Person
Khlovne
כלאָוונע
The narrator’s younger brother, murdered with his wife and daughter at Treblinka.
Page 309HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Khlovne than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 325 · printed page 309
PIN מיין טרויער PN גרויס, ONT באַגלײט מיך PN מיין
טאָגיטעגלעכן לעבן. עס לאָזט מיך ניט שלאָפן אין די נעכט,
דער סך-הצל פון מיין משפּחה, די נאָענטע מיינע וועמענס
לעבנס עס PN פאַרשניטן TINA איז מיט WE און ווייטיק,
pon ליבע מוטער, פרומע, וועלכע PNR געווען אַ האַרציקע
אידישע פרוי, איז געשטאַרבן PR ביאַליסטאַקער געטאַ TID
פּיין און ווייטיק. מיין טייערער פאָטער, בינוש, האָט
צוזאַמען מיט מיר דורכגעמאַכט גרויסע ליידן JH TIN ביי
די נאַציס. צום סוף, PR ער פאַרפּײניקט געװאָרן PR
אוישוויץ. מיין אינגערער ברודער, כלאָוונע, מיט זיין פרוי
שרה און מיט זייער טעכטערל, זיינען פון די נאַציס “IN
געבראַכט געװאָרן PN טרעבלינקע. מיין שוועסטער, רחל,
PR געווען פאַרהייראַט I ירחמיאל ציפּוק, PR ווילנע.
ביידע, צוזאַמען מיט זייערע צוויי אינגלעך, זיינען אומ-
געבראַכט ND TINA די PN OMNI עסטלאנד. PIX פיל
YU TIN פון מיין WP ONAN פאַרצווייגטער משפּחה PR
ביאַליסטאָק, זיינען אומגעבראַכט געװאָרן TD די היטלע-
ריסטישע מערדערס, ...Connected nodes
Person
Sarah
Spouse Of
Person
Binyush
Appears in same passage
Person
Sarah
Appears in same passage
Person
Rachel
Appears in same passage
Person
Yekhmiel Tsipuk
Appears in same passage
Place
Bialystok Ghetto
Appears in same passage
Place
Auschwitz
Appears in same passage
Place
Treblinka
Appears in same passage
Place
Vilna
Appears in same passage
Place
Estonia
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Family
Narrator’s family
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.