Kehilot/Białystok
Library
Person

Mordechai Khmelnik

מרדכי כמעלניק

A member of the 1918 committee establishing Yiddish spelling rules.

Page 87HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
3
Primary source passage
Source OCR · scan 103 · printed page 87
Open exact passage
דער פאַרלאַג PIN ONT‏ אַרױסגעגעבן וייטערדיקע אויסגאַבעס NOH TD‏ קאַפּלאַנ'ס OND ID,‏ משלים" PN‏ אידישער איבערזעצונג. די פריערדיקע אוױיסגאַבן זיינען “YR‏ װאָרן אַרױסגעגעבן דורך דער ביאַליסטאָקער ,קולטור- ליגע" PR‏ 1917 און דורכץ פאַרלאַג ,אלבעק" PR‏ די TRO‏ 1, ווען WA‏ דערמאַנען PI‏ די , קולטור-ליגץ", ווילן מיר פאַרצייכענען N‏ וויכטיקן היסטאָרישן פאַקט, TIN‏ האָט PR‏ 1918 געשאַפן אַ קאָמיטעט אױסצואַרבעטן “DIN‏ לייג:כללים AND‏ אידיש. דער קאַמיטעט PR‏ באַשטאַנען פון פּסח קאַפּלאַן, יעקב TN UND‏ מרדכי כמעלניק. די דאָזיקע כללים זיינען געווען דער באַזיס פאַר דער אַרטאָגראַפיע TID‏ TTT,‏ לעבן" און די פאַרלאַגן ,אַלבעק" און , פּרעסע" PN‏ דער אידישער קולטור:וועלט זיינען די כללים “ANH‏ צייכנט אָלס , ביאַליסטאָקער אויסלייג", ...
Source passage 2
Source OCR · scan 140 · printed page 124
Open exact passage
TWN‏ די געוועזענע אַרעסטירטע אידן ביי די סאָוועטן, וועלכע זיינען באַפרײט געװאָרן ביים עפענען די טורמע, זיינען -- לויט װוי רפאל רייזנער ONT‏ איבערגעגעבן POT PR‏ בוך -- אויך געווען דער ציוניסטישער טוער יעקב “TONA‏ בערג, דער פירער פון דער ביאַליסטאַקער אגודת ישראל; בונם פאַרבשטיין, דער טוער פון לינקע פּועלי-ציון; מיכאל קאַנצעפּאָלסקי, דער טוער ביי די רעכטע: הערש שװועץ: די געוועזענע מיטאַרבעטער און מיטגלידער TD‏ קאָאָפּע: WIN, WO‏ לעבן" אהרן ברעזינסקי, יוסף רובינליכט TIN‏ אַנדערע. YIN MT‏ זיינען אַרעסטירט און אָפּגעפירט געװאָרן PR‏ טורמע, דאַנערשטיק, דעם 19טן יוני 1941, “OND OPN‏ טישע ניט-כשר'ע עלעמענטן. דער טוער פון די רעכטע פּועלי-ציון, מרדכי כמעלניק, איז שפּעטער PIN‏ געקומען פון בריסק, IND‏ ער איז געווען פאַרשפּאַרט העכער אַ יאָר צייט PX‏ דער דאָרטיקער טורמע. PIN‏ ער איז באַפרײט “YR‏ TINT‏ אויפ'ץ זעלבן אופן װוי די געוועזענע אַרעסטירטע אין ביאַליסטאָק. PIN‏ פון דער מינסקער טורמע זיינען צוריקגע- קומען אַ IND‏ צענדליק ביאַליסטאָקער, וועמען די סאָווץ- טישע מאַכט האָט פריער געהאַט אַרעסטירט TX‏ פאַרשיקט אַהינצו. WY‏ די דאָזיקע PIN PNR‏ געווען דער YUVA‏ זענער טעקסטיל-פאַבריקאַנט שמואל פינקל, מיט אַ זון TIN‏ ציבולקין, דער געוועזענער לאַנגיאָריקער פאָרזיצער TID‏ דער פּייען-באַנק. פינקל איז אין אַ קורצער צייט DIAN‏ נאָך זיין צוריקקומען פון מינסק געשטאָרבן. דער אינגסטער TH‏ פון באַוואוסטן ביאַליסטאָקער טעקסטיל-פאַבריקאַנט, “ON‏ TENN‏ טרילינג, TyTN‏ די סאָװועטן האָבן DIN‏ געהאַט אַרעסטירט TX‏ פאַרשיקט, PN‏ געשטאָרבן PR‏ דער “ODPM‏ קער טורמע,
Source passage 3
Source OCR · scan 142 · printed page 126
Open exact passage
... ;אונזער לעבן" NOD‏ קאַפּלאַן, מרדכי כמעלניק, שמואל פּוני -
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of
Mordechai Khamelnik → Right Poale Zion
דער טוער פון די רעכטע פּועלי-ציון
Page 124 →
Associated events