Jewish Sports Club
The passage describes its existence and sports activities.
Read more about Jewish Sports Club than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
... אין יאָר 1927, צוליבץ אָפּפאָר פון ש. סאָקאָלסקי, PR
אויסגעקליבן געװאָרן אַלס OFAN AWTS קניאַזעוו
(פאַרװאַלטער TD אידישן שפּיטאָל) VR הענריך זעבין,
דירעקטאָר TD פאַבריקאַנטן פאַראיין, OPN וויצע-פאָר-
זיצער. א. קניאַזעוו PNR געווען דער בעסטער און טיכטיק-
סטער פּרעזעס פאַר דער גאַנצער צייט פון דער עקזיס.
טענץ פון אידישן ספּאָרט-קלוב,די אידישע ספּאָרט-באַװועגונג PN ביאַליסטאָק TT ONT
אָנגעהויבן צו אָרגאַניזירן נאָך PN יאָר 1918, מיט דער
גרינדונג פון ספּאָרט-קלוב ,מכבי", היות דער קלוב ONT
פונקציאָנירט אָן דער אָפיציעלער דערלױיבעניש פון דער
מאַכט, PT PNR טעטיקייט אָפּגעשטעלט געװאָרן, PR 1920
האָבן פּנחס גינזבורג VN שמחה PNY? גענומען די אינציאַ-
wy צו באַקומען די אָפיציעלע לעגאַליזאַציע, וועלכע PN
ערשט PR 1923 געגעבן געװאָרן, אָבער ניט VON נאָמען
,מכבי", אַ סימבאָל פון אידישער העלדישקייט, נאָר אויפץ
נאָמען , אידישער ספּאָרט-קלוב" (איסק). פאָרזיצער איז “YR
װאָרן יעקב בעקער: וויצע-פאַרזיצער, שמעון סאָקאָלסקי ...... PR 1932 האָט ביאַליסטאָק געהאַט 5 ספּאָרט-אָרגאַני
זאַציעס: אידישער ספּאָרט-קלוב, מכבי', ,שטראַל",
,מאָרגנשטערן" און ,,הפּועל". די לעצטע דריי זיינען געווען
אַרבעטער:גרופּעס, ...... געגרינדעט NWT, אידישער ספּאָרט-קלוב,
דורך NOH פּאַמעראַנץ, ...... עס זיינען דאַן זייער VITINVAION VON געװאָרן עפנט-
yoy? אַרױסטרעטונגען YOR PIN געביטן TD ספּאָרט.
כמעט די גאַנצע אידישע באַפעלקערונג PR שטאַרק “AND
אינטערעסירט געװאָרן און אַרײנגעצוױיגן געװאָרן PR די
רייען פון קלוב. WOW דער פאַרװואַלטונג PR געשאַפן “YX
TAN אַ גרויסער טעכנישער TID UNIT אַ 20-20 פּערזאַן, מיט
די ברידער מעלער (בוי אונטערנעמערס), ברידער
פּלאַווסקי, ברידער קרינסקי (פאַרב-געשעפט), ברידער
פריידקין (טוך-פאַבריק) TN הענאָך סלאָן אָן דער PHY ...פאָרזיצער איז “YR װאָרן יעקב בעקער
OCR corruption appears in the chair statement.
די ברידער מעלער (בוי אונטערנעמערס)
The passage lists them in connection with the club administration but does not state the exact role.
ברידער פּלאַווסקי, ברידער
The passage lists them in connection with the club administration but does not state the exact role.
ברידער קרינסקי (פאַרב-געשעפט),
The passage lists them in connection with the club administration but does not state the exact role.
ברידער פריידקין (טוך-פאַבריק)
The passage lists them in connection with the club administration but does not state the exact role.