Person · donor
Female charity collectors
צדקה-קלייבערינס
Female charity collectors gathered donations and distributed them to people in need.
Page 5HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Female charity collectors than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 21 · printed page 5
ביאַליסטאַָקער IPN זיינען PIN געווען ברײיטהאַרציק
מיט פילאַנטראָפּיע, DM העלפן די נױיטבאַדערפטיקע PN
דער שטאָט. PR פאַרלויף TH צענדליקער יאָרן PR ביי די
PRUD MND PN TPN געווען טעטיק מיט אַ ברייטן פאַרנעם
דער דאַרטיקער אידישער שפּיטאָל, דער NP? הצדק, מושב
זקנים, די יתומים:הייזער, פאַרשיידענע הילפס:אינסטי-
טוציעס, ליי-קאַסעס FI TX פיל אַנדערע אינסטיטוציעס,
PON ONT האָט געטראָגן הילף PIN פֿאַרשיידענע אופנים
ANS ביאַליסטאָקער אידן, APN אַ ברײטהאַרציקן IVAN
גלייכצייטיק PIN שיינעם AVN עס דערמאַנט PRM PT
שטאָט זיינען געווען צענדליקער צדקה-:קלייבערס TN
צדקה-קלייבערינס, וועלכע פלעגן צוזאַמעננעמען נדבות ביי
באַלעבאַטים TIN באַלעבאָסטעס ONT TIN פאַרטײילן וועמען
מען ONT געדאַרפט. TIN געהאַלפן האָט מען מיט דעם נויט-
באַדערפטיקע PT איינשאַפן אַ ביסל האָלץ PIN TPP DX
ווינטער, שפּײז אויף יום-טוב, צאָלן דירה-געלט, און PIN אַ
נדן IN IND אָרעם אידיש כלה-מיידל, ONT אַלץ PN אָבער
געטאָן געװואָרן PR דער שטיל, PIN זייטיקע מענטשן
האָבן געוואוסט וועגן דעם וועמען מען העלפט. PN ONT
געטאַן TANYA אויף אַ שטילן און באַשײדענעם אופן, מיט
אידיש PINT און טריישאַפט, PN ONT ON געווען דער
שטייגער ביי ביאַליסטאָקער TDNConnected nodes
Community
Białystok Jewish community
Appears in same passage
Institution
Jewish hospital
Appears in same passage
Institution
Old-age home
Appears in same passage
Institution
Orphanages
Appears in same passage
Institution
Various aid institutions
Appears in same passage
Institution
Loan funds
Appears in same passage
Person
Charity collectors
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage