Event · Arrival
Narrator arrives in Crimea
The narrator says they came to Crimea in 1941 and found Shmuel Weinberg living there with Shmuel Kaufman.
Page scan 4651941MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 465
אין יאר 1941, װען איך בין געקומען קײן קרים, האב איו
געטראפן שמואל װײנבערג װוינען צוזאמען מיט שמואל
קויפמאן. בײ געװיםע כמיעלניקער פליטים זענען שײן
דעמאלט געװען בעםערע צײטן. שמואלן האב איך אבער
געטראפן בלאס, מאגער, אויסגעפײניקט. כ׳בין געװען דער־
שטוינט, כ׳האב אים געפרעגט, צי האט זיך דאם אלץ געלזינט -י'
ער האט מיר נישט געעגטפערט, אויף זײנע ליפן האט זיך
באװיזן א שמײכל און נאך א פאר מינוט קלערן האט ער
געזאגט : ״אװי מוז עם זײן, עם װעט גוט זײן״. ער האט זיך
פאראינטערעסירט מיט אונדז׳ געמאכט באמיאונגען איז איר
בין אריץ ארבעטן אין דער זעלבער פאבריק וװ ער האט
געארבעט אלם שלאםער־מעבאגיקער. ער האט געפירט א
שװער לעבן און האט בכלל פיל איבערגעלעבט. דער לוין האט
נישט געקלעקט אויף דעם ארעמען לעבן אפילו. און אזוי איז
אדורך די צײט, ביז מיר זענען צוריקגעפארן קײן פוילן. מיר
זענען געװען גליקלעך, מיר האבן געהאפט צו קומעז קײז
כמיעלניק און טרעפן אונדזערע טײערע און נאענטע. מיר האבן
נאך נישט געװוםט זועגן דער פארניכטונג. אמאל איז שמיאלConnected nodes