Object · banner
Poalei Zion banner
פועלי־ציון פאן
Banner carried at the head of the march.
Page scan 151HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 151
אין שפיץ פון צוג איז געטראגן געװארן די פועלי־ציון פאן.
דער עולם האט געזונגען ארבעטער־לידער. פלוצעם האבן זיך
דערהערט עטלעכע ביקסן־שאםן, פײערדיקע קוילן האבן מיט
א פײף דורכגעשניטן דעם פארטריבטן הארבסט״הימל׳ װאכ
איז געװען אײנגעהילט אין פינצטערניש פון דער נאכט. דאס
ײדישע כמיעלניק האט דעם אװנט באצאלט דעם טײערן פרײז
פון דרײ ױנגע קרבנות׳ מײדלעך׳ װא,ס זענען דערשאסן
געװארן אויפן ראג פון דער מאגיסטראט־גאס. צװײ פון זײ:
ניחה װישליצקי, חײם קצב׳ם טאכטער און מלכה טארעק,
זעליק ישראל םטאשעװערס טאכטער — זײ זענען געפאלן
טויט׳ די דריטע אסתר לאה טיזאן, דוד דאלום טאכטער, איז
שװער פארװונדעט געװארן אין אויבערשטן טײל פון רעכטן
פוס. אלע דרײ זענען געװען אין די אכטצענער יארן. די
שיסערײ װאס האט זיך װידער איבערגעחזרט האט אנגעװארפן
א שרעק. ם־איז אויםגעבראכן אן אומבאשרײבלעכע פאניק.
מענטשן זענען זיך פונאנדערגעלאפן. דאס ליכט אין די מארק־
הײזער איז אויסגעלאשן געװארן. א פינצטערניש און מורא
האט באהערשט דאס שטעטל.Connected nodes