Person
Narrator's sister
מײן שװעםטער
Was murdered with her husband on August 29.
Page 758HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 379 · printed page 758
... דעם 29־טן אויגוסט זענען דורך די פוילישע מערדערם אויך
מײן שװעםטער און שװאגער אומגעבראכט געװארן. ...Source passage 2
Source OCR · scan 379 · printed page 758
... איך האב װידער געלײקנט, אז עם איז װער געװען מיט מיר,
זײענדיק זיכער, אז אזוי װי זײ זענען געװען פארנומען מיט
מיר, איז מײן שװעםטער און שװאגער געלונגען ארײן אין
דער באהעלטעניש׳ װאם מיר האבן געהאט אין שטאל. נאך
זיכערער בין איך געװען, אז עם איז נישט אמת, אז ױי האבן
װעמען געהרגעט, װײל איך האב נישט געהערט קײן שאם.
גישט קענענדיק גארנישט אויספרעםן פון מיר און נישט פון
דער גויע, האבן זײ מיט גרוים כעם מיך ארויסגעפירט פון
שטוב און געהײםן מיך אויםדרײען צו דער װאנט. אײנער פון
די מערדער איז צוריקגעטרעטן א פאר טריט און רעפעטירט
די ביקם. עמיצער איז ארויס פון דער שטוב און געגעבן א
באפעל אז נישט דא זאל מען מיך שיםן, נאר מען זאל מיך
ארויספירן אין פעלד ארײן, װײל מען דארף נישט באשמוצן
אפילו א שלעכטן פאליאקס הויז מיט ײדיש בלוט. ...Connected nodes
Event
Narrator's sister and brother-in-law are murdered
Participated In · Victim
Person
Yitzhak Galdlist
Appears in same passage
Person
Yehezkel Galdlist
Appears in same passage
Person
Pinchas
Appears in same passage
Person
Narrator's sister's husband
Appears in same passage
Person
Narrator's brother
Appears in same passage
Place
Skarzysko camp
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Village
Appears in same passage
Place
Stable
Hid In
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Unnamed woman who escaped
Appears in same passage
Person
Unnamed man who was killed
Appears in same passage
Place
Stable
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Hid In
Narrator's sister-in-law → Stable
מײן שװעםטער און שװאגער געלונגען ארײן אין דער באהעלטעניש׳ װאם מיר האבן געהאט אין שטאל
The relationship term is ambiguous in the OCR.
Associated events