Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · city

Miskolc

מישקאלץ

City where the narrator stayed and found work.

Page 193HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 101 · printed page 193

Open exact passage

... גאך עטלעכע טעג זײענדיק אין מישקאלץ האב איך גלײך באקומען ארבעט, תחילת בײ ײדישע שלאםער, שפעטער אין אײנע פון די גרעםטע פאבריקן אין אונגארן. איך האב געזען א גוטע צוקונפט פאר מיר און האב באשלאסן דארט צו בויע/ א הײם. אין יאר 1909, דעם 13־טן אויגוסט, האב איך מיט מזל געהײראט. אין יאר 1911 מאד איך אויף אן אײגענעם װארשטאט. איך װער אויך א מיטגליד אין ײדישן האנטװער־ קער־פארײן. איך לערן די שפראך שנעל׳ אויף אװנט־קורםן. מײן פרוי העלפט מיר צו• איך באקום א גוטן נאמען אין שטאט. מײן װארשטאט געפינט זיך אין דער הויפט־גאם. איך האב שוין ארבעטער מיט לערן־ײנגלעך. איך װער א מיטגליד אין דעם מײםטער־פאראײן. אבער עם ברעכט אויס די מלחמה פון 1914.

Source passage 2

Source OCR · scan 101 · printed page 193

Open exact passage

... איך פארלאז אלזא אונגארן אין דעם טאג פון דער 12־טער יארצײט נאך מײן פאטער (ער איז געשטארבן כ׳ חשון תר״ע, דעם 4־טן נאװעמבער 1909). דעם 21־טן נאװעמבער 1921 פארלאז איך מײך װוין־ארט די שטאט מישקאלץ אויפן װעג נאך האמבורג, דײטשלאנד. אין ערשטן דעצעמבער פאר איך אפ נאך נױ־יארק מיט דער שיף ״מאנט קעראל״.

Connected nodes