Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · courtyard

Gendarmerie courtyard

הויף פון דער זשאנדארמעריע

Site where Betzalel Male's body lay.

Page scan 381HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 381

Open exact passage

אויפן הויף פון דער זשאנדארמעריע איז געלעגן טויט בצלאל מאלע׳ װאם איז דערשאסן געװארן דורכן גרויס־ מערדער, דעם נאצי װרעידע. אלע מענער פון די געבליבענע דאט מען צונויפגענומען און זײ האבן אנגעהויבן פארשידענע ארבעטן. אלע טויטע אין שטאט און אויף די װעגן זענען צונויפגעקליבן און געברענגט געװארן צו קבר ישראל. אין א קורצער צײט ארום האבן אנגעהויבן אנקומען אין שטאר מענטשן פון פארשידענע באהעלטענישן. מען האט זײ ארעס־ טירט און אײנגעזעצט אין ״קאזע״. מען האט אײך געברענגט עלטערע מענטשן װעלכע האבן באשלאםן צו בלײבן און נישט גײן מיט דער אויסזידלונג. דוד דאלוס, דעם באקאנטן כמיעלגיקער שנײדער האט מען געפונען אין זײן שטוב מוימ, אנגעטאן אין זײנע ױם־טובדיקע מלבושים. ער האט ליבער געװאלט שטארבן בײ זיך אין דער הײם אײדער צו גײן מיט דער אײםזידלונג. עם זענען ארומגעגאנגען קלאנגען אז אלע ארעםטירטע װעלן דערשאםן װערן, װײל זײ זענען געבליבן אומלעגאל. נאכהער אבער האט מען זיי ארויםגעלאזט מיטן חשבון, אז סײ װי סײ װעלן זײ נישט האבן יװוהין צו אנטלויפן. נאך צװײ טעג ...

Source passage 2

Source OCR · scan 346 · printed page 691

Open exact passage

... דוד מאנשבערג און שלמה מאנשבערג, שלמה זילבערבערג, ישעיהו שמואל מארגוליעם, משה פײנג&לד. צװישן די טויםע װןןס זענען צונויפגעקליבן און געברענגם געװןןרן צו קבר ישראל האט זיך געםונען דער גוף פון בצלאל מאלע, װאם איז דערשאסן געװארן דורך דעם גרויםמערדער װרעידע אויפן הויף םון דער זשאנדארמעריע. ...

Connected nodes

Event