Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · individual

Orlovsky

ארלאװסקי

Identified in the account as a Volksdeutsch criminal among the apparent doctors.

Page 840HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 420 · printed page 840

Open exact passage

אין דעצעמבער 1942 האט מען אװעקגעשיקט א גרופע פון 10 מענטשן קײן כמיעלניק, צװישן זײ בין איך אויך געװעזן. מען האט זײ אײנגעארדנט בײ משה פאסטערנאק אין הויז און יעדן טאג האבן זײ געלאדנט קארטאפל פארן האםאג. אין כמיעלניק האבן מיר נאך געטראפן עטלעכע ײדן געבליבענע פון דער צװײטער אויםזידלונג. נישט װײט פון אונז האבן זיך געפונען אין א צימער כמיעלניקער מײדלעך װאם זענען געװען באשעפטיקט בײ פארשידענע ארבעטן בײ די זעלנער : אםתר גאלדשטײן, הינדע סילמאן, מאניע םילמאן, נחום װײסקול, שלמה קויפמאן, שװעםטער מענטליק און נאך. די זשאנדאר־ מעריע האט זיך דערװיםט אז אײגע פון זײ איז קראנק זענען זײ באלד אנגעקומען׳ זיך פארגעשטעלט אלם מכלומרשטע דאקטוירים צו געבן מעדיציגישע הילף, צװישן זײ איז אויך געװעזן דער פארברעכער, דער פאלקם־דײטש ארלאװסקי. זײ האבן שפאטיש געפרװוט װאס פרעגן און באלד געעפנט א ...

Source passage 2

Source OCR · scan 336 · printed page 672

Open exact passage

די עיקר ארבעט פון די פארבליבענע ײדן איז באשטאנען אין אויםלײדיקן די ײדישע װויגונגען און צונויפנעמען די פארװארלאזטע מעבל און חפצים. די א.ג. ״םטראזש״ מיט יאגעק טשיפטשע און יאשעק שװארץ בראש האט אדורכגעםירט רעװיזיעם אין אלע ײדישע שטובן. טאג־טעגלעך האט די זשאנדארמעריע געמאכט מיט דער הילף פון די פאלקם־ דײטשן שטשישליק׳ שלאפניק׳ ארלאװסקי און םון די ײדישע ארבעטער, ליציטאציעם און אויספארקויפט ײדיש םארמעגן• די פויערים פון די ארומיקע דערפער און פון שטאט גופא זענען געװען די הויפט־אפנעמערם םון די ״פארקויפטע״ כמעט בחינם ײדישע זאכן. געװען אויך פאלן פון צורויבן ײדישע זאכן דורך די פויערים אינמיטן דער גאכט, הגם עס האט געדראט דערפאר טויט־שטראף• דער באװוסטער אנטיםעמיט און כוליגאן יאשעק שװארץ האט דערפאר באצאלט מיט זײן לעבן.20). ...

Connected nodes