Place · market
Town market
מארק
The market was surrounded by shops and hosted weekly fairs.
Page 257HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 133 · printed page 257
... דער גאנצער מארק איז געװען ארומגענומען מיט גרעםערע
און קלענערע קראמען, אנגעפיקעװעט מיט כלערלײ סחורות :
שניט, אײזן, שפײז. אחוץ קלײנע ארעמע קרעמלעו׳ יװאם
פלעגן ארויסשטעלן זײערע סחורות פאר די אפעגע טירן•
הײנט זיצערס און זיצערקעס, װאס פלעגן װאכן בײ זײערע
פטראגאנעם פון באגינען ביז שפעט אין דער נאכט. זומער
זיך געפרעגלט אין היץ, און װינטער געװארעמט די פאר־
פרוירענע בײנער איבער ״פײערטעפ״, אויםקוקנדיק א קונה
װי מיט ליבט. בשעת די דאנערשטיקדיקע יארידן, װען
הונדערטער פויערים פלעגן זיך צונויפפארן פון די ארומיקע
דערפער צו פארקויפן זײערע דארפישע פראדוקטן און פאר
דעם געלט אײנקויפן ״שטאטישע םחורות״, זענען אלע
גרעםערע און קלענערע קראמען געװען איבערפולט מיט גוײפ•Source passage 2
Source OCR · scan 133 · printed page 257
... די שטאט האט געהאט א גרויםן ברײטן מארק מיט ברײטע
טראטוארן (פאטשינעס) פאר שפאציר־גײער. גרויסע שאטקאװע
לאמפן, אװעקגעשטעלט אויף הויכע םלופעס אין אלע פיר
עקן מארק, פלעגן באלײכטן די פינצטערע נעכט. ...Source passage 3
Source OCR · scan 202 · printed page 396
... ן שטעטל׳ ר׳ איטשע מאירל דער ברײער׳ האט
דאם ערשטע שלום משומד אנגעהויבן טאנצן און זינגען.
פלוצלינג פאלט אים אראפ די מאסקע פון פגים. װען די
קינדערלעך האבן דאם דערזען זעגען זײ העגדום־פענדום צו
אים צוגעלאפן מיט די טאצן און גאפל, לעפל, מעםערס און
גרעגערם און געשריגן : ״דו געמײנער משומד׳ דו אמתער המן׳
ארוים פון ברײערס שטוב׳ ארוים שנעל״... מיט געפילדער און
געשרײען האבן זײ שלום משומד פאריאגט פון ר׳ איטשע
מאירלם שטוב. שלום משומד איז שיכורערהײט אנטלאפן אן
דער מאםקע צוריק צו דער באד־גאס דארט אין דעם קלײנעם
קעלער־שטיבל. די רעשט פון די פורים־שפילער זענען
דערװײל אװעקגעלאפן מיט געזאנג און פרײד, אלע זענען
געװען פארשיכורט׳ די קינדער האבן זײ באגלײט מיט דער
קאצךמוזיק. די אסתר המלכה איז אױך געװען שיכור, איז
איר אין מיטן מארק פון שטעטל נישט גוט געװארן אץ זי
איז אװעקגעפאלן. אזוי איז דאס גאנצע שטעטל זיך צוזאמענ־
געלאפן׳ קוקן װאס איז געשען מיט ראצלען׳ אברהמלע
נאפאקס טאכטער װאם איז געװען אםתר המלכה.Connected nodes
Institution
Beit Midrash
Appears in same passage
Institution
Women's Section
Appears in same passage
Person
Yaakov Freidman
Appears in same passage
Community
Chmielnik
Appears in same passage
Event
Queen Esther performer collapses in the market
Occurred At
Person
Itche Meirl Breyer
Appears in same passage
Person
Sholem Meshumad
Appears in same passage
Person
Rachel
Appears in same passage
Person
Avrahamle Napoks
Appears in same passage
Place
Breyer's home
Appears in same passage
Place
Bath Street
Appears in same passage
Community
The town
Appears in same passage
Person
The performer playing Queen Esther
Appears in same passage
Place
Small basement room
Appears in same passage
Associated events