Person · landowner
Mrs. Pajarowski
פרוי פאזשאראװסקי
Owner of Chmielnik who had made a will, according to the passage.
Page scan 47MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 47
צוליב דער צװאה פון דער מוטער, װאם איז נישט געװען
לטובת דעם בכור יהושע איז אויםגעבראכן א מחלוקת
צװישן די ברידער, װאס האט קאמפראמיטירט ר׳ דוד
שמעלקא אזוי װײט, אז ער איז באזײטיקט געװארן פון כםא
הרבנות אין קראקע. אויף זײן ארט איז געװארן רב און אב״ד
ר׳ יצחק ױסף תאומים פון םלוצק. ר׳ יהושע האט באשולדיקט
זײן ברודער דוד שמעלקע, אז ער האט געפעלשט די צװאה
צו זיץ גינםטן. אין 1730 האט ער ארײנגעטראגן קעגן אים
אן אנקלאגע אין געריכט נאװע־מיאסטא — נאװי־קארטשין
און האט ארויםבאקומען א באשטעטיקונג פון דער צװאה פון
פרוי פאזשאראװסקי, די באזיצערין פון כמיעלגיק, װו ער איז
דעמאלט געװען רב. דא איז אזש דערגאנגען צו א געשלעג
צװישן די ברידער, בעת װעלכן ר׳ יהושע איז שװער פאר־
װונדעט געװארן און דאס איז באשטעטיקט געװארן דורך א
מעדיציגישער אונטערזוכונג (וויםום רעפערטום) אין צויז־
מירער געריכט אין יאר 1734. יהושע האט אפילו געדראט
צו דערמארדן זײן ברודער. דוד שמעלקא האט אפעלירט און
געטענהט, אז די צװאה פון דער מוטער איז געשריבן געװארן
געזעצלעך בײ דער אנװעזנהײט פון אלע ברידער און פרנםים
אין כמיעלניק, און יהושע האט געמאכט יד אחת מיט די
ברידער, איז באפאלן דוד שמעלקא נאך דער מוטערס פטירה
און נאר אדאנק זײן שמש ױםף איז ער ניצול געװארן•Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Owned
Mrs. Pajarowski → Chmielnik
די באזיצערין פון כמיעלגיק
It is unclear whether the place name refers to the town or its land.
- property:
- unspecified