Family · family
Narrator’s family
מײן משפחה
The narrator visited this family before mobilization.
Page scan 440HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 440
װאם נעענטער צו קעלץ, האבן די מלחמה־םימנים אלץ מער
זיך געמערקט• די טעלעפאן־דראטן זענען געװען צעשטערט,
דא און דארט האט מען געזען גריבער פון די באמבעס. די
בערג זענען געװען באזעצט פון מיליטער מיט אנגעשטעלטע
מאשינען קעגן עראפלאנען. ארונטער פונעם צוג, בין איך
אװעק צו מײן משפחה געזעגענען זיך און בײ זײ עפעם עםן.
דארט האב איך זיך דערװוםט, אז דער דײטש האט שוין
געזאלט ארײנקומען די נאבט נאר מען האט אים צוריקגעקלאפט
בײ באזשעטשין. ביז איך האב אפגעגעסן און געגאנגען זיך
צושטעלן, האט מען די גאנצע צײט באמבארדירט. מײנע
קוזינען זענען מיט מיר מיטגעגאנגען צום מאביליזאציע־
פונקט. עם איז שוין געװען טונקל. דארט איז אבער געװען
א שיף אן א רודער. עם דרײען זיך ארום מענטשן, װאכ
דארפן זיך צושטעלן אין אנדערע שטעט, און זײ קענען נישט,
װײל מען באמבארדירט די װעגן און די סטאציעס. איך האב
באשלאסן צו גײן אויף דער כמיעלניקער ראגאטקע, אהײמ־
באפעלן א גרום. פלוצלינג איז געװארן א מהומד״ זענען מיר
אויך געלאפן א הײם. צומארגנם האט מען אין גאנצן נישט
געקעגט ארויס אין גאם׳ װײל עם זענען בײנאכט פארגעקומען
שארפע שלאכטן און די דײטשן זענען אריץ אין שטאט. ײדן
װאס זענען געהאט אנטלאפן פון קעלץ און זענען צוריק־
געקומען, האבן דערצײלט שלעכטע דיעם פון כמיעלניק.
פרײטיק הא,ט מען שוין געהערט די גאנצע געשיכטע, אז די
...Connected nodes