Institution · municipal government
Chmielnik Magistrate
מאגיםטראט
Municipal authority that issued orders during the cholera outbreak.
Page 193HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 101 · printed page 193
... דאם איז געװען, װי איך געדענק, א דרײ װאכן נאך פםה,
םפירה־צײט, די װאך פון ל״ג־בעומר, תרנ״ד, װי עם האבן
זיך שוין אנגעהױבן זען םימנים פון דער כאלערע. די ערשטע
טויטפאלן זענען געקומען פון די ארומיקע דערפער בײ
כמיעלניק. איצט ערשט האט דער מאגיםטראט ארויסגעגעבן
באפעלן. אין נארמאלע צײטן װאלטן די ײדן דאס אנגענומען
פאר שרעקלעכע גזירות( א. פונאנדערלאזן אלע חדרים, ב.
פארמאכן אלע בתי־מדרשים, אויך די שול ארײנגערעכנט, ג.
קײן טארג װעט נישט פאךקומען. די אלע בעלי־בתים, װאם
האבן אײגענע הײזער, זאלן מיט הײםן קאלעך אויםגיםן אין
פראנט פון זײער הויז דעם רינשטאק. בײ דער שװעל פון
ארײנגאנג אין א װוינונג זאל באגאםן װערן מיט קארבא־.
מען זאל זיך אויסמיידן צוזאמענצוקומען מיט מענטשן. נישט
דערלאנגען די האנט אײנער דעם צװײטן. די אלע איגםטרוק־
ציעם האט מען פרובירט אדורכצופירן. געהאלפן האט אבער
דאס זײער װײניק. מענטשן האבן אנגעהויבן פאלן פון די פיס.Connected nodes