Person · mother
Shayndl
שײנדל
The speaker remembers her mother, who was killed with the Jews of Chmielnik at Treblinka.
Page scan 618HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 618
מײן ליבע מוטער שײנדל און טײערע שװעסטער מאטיל
םטראזשעװםקי, װעלכע זענען אומגעקומען צוזאמען מיט אלע
כמיעלניקער ײדן אין די גאז־קאמערן פון טרעבלעקי.
דיר, מײן מוטעה װעל איר געדענקען ביז די ענדע פון מײן לעבן.
האסט דורכגעמאכט אזא שװער לעבן• איר װעל שטענדיק בא־
װיינען דײן ױנג־פארשטארכענעם מאן — מײן פאטער ע״ה•
מאמע^ כ׳װעל אײביק טראגן אין מײן הארץ דײן פרומקײט,
גוטםקײט, דײן אפהיטן שבת ױם־טוב אין דאם דאװענען דײנס
מיט טרעו־ן. כ׳װעל דיר, מײן טײער שװעסטערל מאטיל,
קײנמאל נישט פארגעסן♦ כ׳געדענק גוט די קאפיטלער תנ״ר
װאס האסט דעקלאמירט אזוי שײן, מיט[ ײדישן גיגון.
װי קען איר אײר פארגעסן ? ...Connected nodes
Place
Treblinka
Murdered At
Person
Matil
Appears in same passage
Family
Strazewski family
Appears in same passage
Person
Alter Strazewski
Appears in same passage
Place
Treblinka
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jews
Appears in same passage
Place
New York
Appears in same passage
Person
The speaker's father
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Murdered At
Shayndl → Treblinka
װעלכע זענען אומגעקומען צוזאמען מיט אלע כמיעלניקער ײדן אין די גאז־קאמערן פון טרעבלעקי