Person · Brother
The writer's brother
מײן ברודער
The writer says his brother left him study methods before departing for Palestine.
Page 1024HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 512 · printed page 1024
... ין דעריבער קײן שום מיספארשטענדעניש נישט הערשן
צוישן אונדזי איך האף אויף אײערע ברױו, װעלכע זאלן מיר געבן א
גענוי בילד פון אײער לעבן דארט — אין גײסטיקן און איין פיזישן זין.
װאם אנבאלאנגט מיר, איז שוין משמעות מײן ג*רל צו פארבלײכן אין
דעם עמק הבכא. װאס זאל איך אלזא טאן ? א ברירה האב איך ? כ׳האב
זיך לעצטנס גענומען לערגען ענגליש און כ׳מאך נישקשר,דיקע פארשריטן.
כ׳לעז שוץ און פארשטײ שוין א ביםל (ע׳ ליטל), נאר רײדן װײס
איל גישט צי איר קעו׳ װײל איך רעד נישט מיט קײנעם. כ׳משל מיר
אן, אז אין לאנדאן אדער נױ־יארק רעדט מען אנדערש װי מײן בער־
דיטשעװער ענגליש. כ׳װאלט, נעבעך נויטיק באדארפט א ביסל קאנװער״
סאטיאן, װי א בלינדער אן אויג \ נאר װאם קען מען טאן ? מאלע
װאם א מענטש דארף אלץ ? מעטאדן האב איך גענוג, װאס מײן ברודער
האט מיר געלאזן, פארנדיק נאך פאלעסטיין. מױיצט דעריבער װי יענער
װארעם אין כריױ און מ׳מײנט אז ס׳איז גישט דא עפעס זיםערס אויף
דער װעלט• סדן צײט צו צײט ארדענען מיר אײן פארזאמלונגען׳ פאר•
שטעלונגען, רעפעראטן און כדומה־זאכן׳ װאס מען קען זיך אין אConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.