Person · grandmother
Pesl
מײן באבע פעסל
The narrator's grandmother ran with the family after the father's seizure.
Page scan 369HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 369
... האבן זײ זיך .א לאז געטון זובן ײדן און אנגעטראפן אויף
מײן פאטער. געכאפט האבן זײ אים טאקע אויף דער
״מעריצע״ נישט װײט פון די קװאשגיעװםקים. מיר האבן
פונקט ארויםגעקוקט דורכן פענצטער און דערזען, װי צװײ
דײטשן רײטן אויף פערה שמײסן און יאגן אונדזער פאטער :
״שנעלער, שנעלער, דו פערפלוכטע ױדע :״ מיר זענען
אלע ארויס אין גאם מיט א געװײן און געשרײען, אויך אוגדזער
מוטער און מײן באבע פעסל. אלע זענען מיר געלאפן אין דער
ײדישער גמינע ארײן. נםים זענען אונדז געשען, װאם מיר
האבן אויפן װעג נישט געטראפן קײן דײטשע זשאגדארן
אדער פוילישע פאליצײ. זײ װאלטן אונדז אלע דערשאסן. ...Connected nodes
Person
Narrator's father
Appears in same passage
Organization
Germans
Appears in same passage
Place
Shidlever Road
Appears in same passage
Place
Shidlever Street
Appears in same passage
Place
Meritze
Appears in same passage
Place
Ghetto
Appears in same passage
Community
Jewish community
Appears in same passage
Person
Shmuel Zaltzman
Appears in same passage
Person
Shmuel Gleish
Appears in same passage