Kehilot/David-HorodokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · writer

Sholem Aleichem

שלום-עליכם

Writer whose letters were read by local amateur performers.

Page 45HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 52 · printed page 45

Open exact passage

... בדוד-הורודוק התקיים חוג חובבי הבמה, אשר הציגו מפעם לפעם מחזות שונים. הנטיה לבמה היתה קיימת מזה זמן רב. עוד בימי מהפכת 1905 היו החובבים י. גוטליב והלמן מצטיינים בהקראות מכתבי שלום-עליכם, י.ל. פרץ, ביאליק, ...

Source passage 2

Source OCR · scan 78 · printed page 71

Open exact passage

... בעצם לא היה בה שום דבר מיוחד. כמוה כמאות עיירות ב,תחום המושב" לשעבר. עיין מנדלי, פרץ, שלום-עליכם, שלום אש, ביאליק וכל חבורת הסופרים בני הדור ההוא; ודויד-הורודוק תעלה לפניך כולה כמות שהיא, על יהודיה וגוייה, גביריה וקבצניה, על מפלגותיה ואלרגוניה. הכל, בכל, כל, ככתוב. אולם מעלה גנוזה אחת לה -- עיר ילדותי היא. וילדות רק אחת בחיים זוכה לה אדם, ועיר-ילדות רק אחת הנה. וכל שתרחיק ממנה, תחוש במציאותה, כל שתמרוד ותסתלק מעברך, הרי הוא חי בך, חלק מישותך הוא ומים רבים לא ישטפוהו. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 429 · printed page 90

Open exact passage

... אין די ביכער פון שלום-עליכם און פון מנדלי-מוכר-ספרים וועסטו געפינען א גרויסן טייל פון דעם, וואס אונדזער שטעטל האט אין זיך פארמאגט.

Source passage 4

Source OCR · scan 434 · printed page 95

Open exact passage

פאליטיש אנטוויקלט, אבער מיט אן אינהאלט פון עטיק, דורכגעדרונגען מיט געפילן פון ברידערלעכקייט דורך אלע פארטייען און ארגאניזאציעס. דער מזרחיסט מיטן קאמוניסט האבן זיך יום"כיפור געטראפן אין שול. ס'זענען ניט געווען קיין גרויסע ,פירער? -- אלע גלייך ; יונג און אלט האבן זיך געטראפן ביי זייער ארבעט. יעדער האט געוווסט זיין פלאץ. א שאד, באמת, וואס שלום-עליכם איז דארט, זיינער צייט, ניט געווען, ווייל דארט האט ער געהאט אריגינעלערע פאלקסטימלעכקייט וול אין קבצנסק אדער כתרילעווקע. יעדער מענטש איז געווען, אן און פאר זיך, אריגינעל. ...

Connected nodes