Person
Yesif Anashka
יעסיפ אנאשקא
A non-Jewish man who kissed Anzel Zeitchik during a revolutionary meeting.
Page 25HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 364 · printed page 25
... אין אוונט איז אין ,אופראווע* פארגעקומען א מיטינג. אין נאמען פון די יידן איז ארויס-
געטראטן אנצל זייטשיק (ניט קיין דאוויד"האראדאקער, וועלכער איז צופעליק דאן געוועז
צוגאסט ביי זיינע קרובים). ער האט מיט גרויס באגייסטערונג גערעדט וועגן גרויסן היסטארישן
מאמענט. וועלכן מ'לעבט דורך, און וועגן דער פריינטשאפט און ברידערלעכקייט צווישן פעלקער,
וואס דל רעוואלוציע האט מיט זיך געבראכט. ער האט גערעדט מיט פיל פאטאָס און ענטוזיאזם
אוז אלס אויסדרוק פוז ברידערלעכקייט, האט ער זיך צוקושט מיטן גוי יעסיפ אנאשקא, וואס
איז נעבן אים געשטאנען. דאס האט געמאכט א געוואלדיקן איינדרוק אויף אלע אנוועזנדע. פיל
מענטשן האבן געוויינט פון פרייד. ...Source passage 2
Source OCR · scan 364 · printed page 25
ווער וואלט דאן געגלויבט, אז אין 25 יאר ארום, אין אנהויב הערבסט 1941, וועט דער
זעלבער יעסיפ אנאשקא און די אלע ,האראדטשוקעס", וועלכע זענען אנוועזנד געווען אויפן
דאזיקן מיטינג, אז אט די אלע וועלן מיט סאדיסטישער פרייד און שמחה פירן זייערע יידישע
שכנים, מיט וועלכע זיי האבן געלעבט הונדערטער יארן צוזאמען, צו דער שחיטה.. ...Connected nodes
Person
Anzel Zeitchik
Participated In
Person
Anzel Zeitchik
Appears in same passage
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Place
David-Horodok
Appears in same passage
Event
Slaughter of Jewish neighbors
Participated In · Perpetrator
Community
Horodok residents
Appears in same passage
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Anzel Zeitchik → Yesif Anashka
האט ער זיך צוקושט מיטן גוי יעסיפ אנאשקא
- action:
- kissed
Associated events