Person
Leibl Freiman
לייבל פריימן
Accompanied the narrator on the journey and crossed the border.
Page 206HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 213 · printed page 206
... בד22.9.1939 בשש לפנות ערב, בעמדי ליד חנותו של יוסף בסביץ ששימשה כצרכניה, ניגש
אלי אחד מנאמני השלטון החדש ואמר לי שאני נדרש אולטימטיבית להביא את ארכיון ,בית*ר/
למשטרה... תשובתי היתה שהארכיון כולו הושמד בתחילת המלחמה יחד עם כל הארכיונים
הציוניים. ידעתי אז שימי בהורודוק ספורים. כעבור יומיים בשעה 8 בבוקר, נמסר לי ע'יי יוסף
גלויברמן זיל שאחיו יעקב ודוד גורביץ עברו את הגבול מוילנה כדי להעביר את האדמו"ר
מקרלין. נחפזתי הביתה ולאחר התיעצות קצרה עם הורי, אחותי, אחי, גיסי ודודי, ארזתי את
חפצי ויצאתי לדרך. רציתי לקרא גם את חברי יוסף ברוכין ולהניעו שיצא עמי, כדי שמצפוני
יהא נקי, אבל יוסף גלויברמן הניאני מכך, באמרו שהוא מסודר, עובד בבנק ויש לו כרטיס אדום.
נכנסתי לחייקל פריימן וביקשתי שבנו לייבל יילווה אלִי. הוא הסכים ויצאנו ללונינץ.Connected nodes
Person
Haikel Freiman
Parent Of
Place
Turgel
Crossed Border Near
Place
Kovno
Located At
Event
Departure from David-Horodok
Participated In · Participant
Event
Border crossing near Turgel
Participated In · Participant
Event
Locations at outbreak of war
Participated In · Participant
Person
Yosef Basvitz
Appears in same passage
Document
Betar archive
Appears in same passage
Person
Yosef Gluiberman
Appears in same passage
Person
Yaakov Gorvitz
Appears in same passage
Person
David Gorvitz
Appears in same passage
Person
Karlin admor
Appears in same passage
Person
Yosef Baruchin
Appears in same passage
Person
Haikel Freiman
Appears in same passage
Place
Luninets
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Crossed Border Near
Leibl Freiman → Turgel
עלה בידנו לעבור את הגבול
- context:
- crossed the border near Turgel
Associated events
Migration · 1939-10-01
Departure from David-Horodok
The narrator left David-Horodok with Leibl Freiman after consulting family; the departure was two days after 22 September 1939, not 1 October.
Migration
Border crossing near Turgel
The travelers crossed the border after a difficult journey through mud and snow.
Migration
Locations at outbreak of war
The narrator and companions were in different places when Germany and Russia went to war.