Institution · elementary school
Tarbut Elementary School
בית-הספר העממי תרבות
Elementary school in David-Horodok directed by Avrasha Olshanski.
Page 144HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 151 · printed page 144
שאיפה עזה היתה לו לאברשה אולשנסקי, מנהל בית-הספר העממי תרבות בדויד-הורודוק,
שתלמידיו ידברו עברית בחיי יום"יום ולא בבית-הספר בלב:?. לא קלה היתה המשימה שהטיף
לה השכם והערב. ודרכים שונות מצא להשפיע על בני דויד-הורודוק: דרך משל המורה לעברית
הבטיח חגיגית, שכל תלמיד אשר ידבר עברית מחוץ לכתלי ביה"ס -- יקבל העלאה בציון כלומר,
תלמיד שהיה ראוי לציון ,מספיק" יקבל ,טוב", והראוי ,לטוב" יקבל ,טוב מאוד". אך כל
הפתויים, הבקשות וההרצאות לא הועילו: ולא מחמת סירובם של התלמידים, כי אם מחמת הסביבה
אשר בה חיו. בתנועות הנוער של ,השומר הצעיר". ,השומר הלאומי", ,בית"ר* וכולו? נערכו
הפעולות והפגישות בעברית : אולם בבית, בחנות המכולת, ובכל מקום, אשר בו היה צריך להפגש
עם מבוגרים ולא עם נוער -- היה הדבר בלתי-אפשרי כמעט. וכי כיצד נגשים אל אמא ומדברים
אתה עברית על אוכל, בגדים וכיו"ב ? דומה היה הדבר כאילו דיברת אתה סינית. לגבי הגברים
היה זה קל יותר, חלקם הבינו ולא דיברו, חלקם דברו קצת, ואותם ששלטו בעברית היו מעטים
ובעזרת ידים ורגלים אפשר היה ,להסתדר*. לגבי הנשים היתה המשימה קשה ב ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Led By
Avrasha Olshanski → Tarbut Elementary School
אברשה אולשנסקי, מנהל בית-הספר העממי תרבות