Lodz

... ״אין בידגאשטש׳ אין סטאק׳ אין מאלקין, קעלץ, םטוטשין, טשיזשעװ, לאדזש, אשמענע, דראהאביטש׳ ברײנסק, װילנע, — אומעטום שלאגט מען ײדן: פון אומעטום קומען אן הארצ־ ...

דע ר דײטשע ר קאמענדאנ ט הא ט נא ך זײ ן איבערנעמע ן ד י כאכ ט אי ן דראהיטשי ן גילײ ד זי ד גענומע ן צ ו אײגשטעל ן ארדענונ ג אי ן שטאט . קודם־כ ל הא ט ע ר נאמעניר ט א בירגער ־ מײסטער , דו ד כאצקעל׳ ס אײדע ם (פו ן לאדזש ) : א װיצע ־ בירגערמײסטער , נחו ם הערשל׳ ם אײדעם , סאל ע : או ן 4 ײדיש ע מיליציאנטן . פו ן דע ם בירגערמײםטע ר או ן װיצע־בירגער ־ מײסטע ר אי ז שטא ט ניש ט געװע ן אזו י צעפרידן . דערפא ר אבער , האב ן ד י ײדיש ע מיליציאנט ן באװיז ן צ ו אײנקויפ ן זי ד ד י סימפאטי ע פו ן אל ע ײד ן אי ן דראהיטשין . דע ר קאמענדאנ ט הא ט אוי ד אײנגעשטעל ט א װארט ע פו ן א דײטשיש ן פאטרול , װעלכע ר הא ט געהי ט טא ג או ן נאכט • איי ד אי ז אי ן שטא ט גע ־ קומע ן א דײטשישע ר דאקטאר , א ײד , מי ט נאמע ן מילער , אי ן װעמנ ס מעדיצינישע ר היל ף מי ר האב ן זי ד זײע ר געגוי ־ טיקט . דע ר קאמענדאנ ט הא ט אוי ד באפויל ן אפצולײדיק ן 3 הײזער , װ ו מע ן הא ט אײנגעארדנ ט א צײטװײליק ן שפיטא ל פא ר ד י קראנקע , װעלכ ע זײנע ן באדינ ט געװאר ן פו ן פריװוי ־ ליק ע קראנקען־שװעםטער .

באריסעס חבֿר פֿונדי פארטיזאנער, א. ברילאנד, שרײבט (לאדיזש, 1947) װעגן באריסן אזוי: ...

... שפעטער, װען שעדראװיצקי האט פאר א צײט, צולי ב זײנע מסחרים, געלעבט אין לאדזש, האט ער אויך דארט פארגעזעצט זײן געזעלשאפטלעכען און קולטורעלן טעטיקײט. ...