Egypt Street

די האלב ע גאס ם צ ו מערב־זײ ט אי ז געװע ן אנגענומע ן צ ו רופ ן ד י ״קאברינע ר גאס״ , או ן ד י אנדער ע האלב ע גאס צ ו מזרח־זײ ט — ד י ״פינסקע ר גאס״ . ד י דאזיק ע צװ ײ האלב ע גאס ן האב ן אוי ך געהא ט צונעמע ן ־ ד י ״פינסקע ר גאס״ הא ט געהײס ן ד י ״ארץ־ישראל־גאס״ , או ן ״קאברינע ר גאס״ הא ט מע ן באצײכנ ט אל ס ״מצרים־גאס״ . פו ן װאנע ן ע ס שטאמ ט ד י הלצ ה או ן אוי ף װעלכ ן גרונ ד ד י צונעמע ן זײנע ן געשאפ ן געװאר ן קענע ן מי ר ניש ט פעסטשטעלן . אפש ר נעמ ט זי ך ע ס פו ן דעם , װאס , ׳מחמ ת אוי ף דע ר פינסקע ר גאס האב ן געװוינ ט מע ר מױחסי ם או ן רײכער ע ײד ן װ י אוי ף דע ר קאברינע ר גאס י אוי ב דא ס זא ל זײ ן דע ר מאטױ ו — אי ז דא ם ניש ט גא ר קײ ן געלונגענע ר װיץ.. . ע ם אי ז בעםע ר אנצונעמע ן ד י השערח , א ז דערפא ר הא ט מע ן באצײכנ ט ד י קאברינע ר גאס אל ם ד י ״מצרים־גאס״ , מחמ ת אוי ף דע ר קאברינע ר גאס האב ן ד י װאנדערגדיק ע ציגײגע ר געהא ט זײער ע מלינות , װ ו זי י פלעג ן עם ן או ן שיכור׳ ן או ן ע ם אי ז געװע ן אנגענומען , א ז ד י ציגײ ־ נע ר שטאמע ן פו ן ד י עגיפטער , ד י מצרײם , הא ט עפע ם א ל ץ באשאפ ן דע ם צונאמע ן ״מצרים־גאס״ או ן ס׳אי ז שוי ן אזו י פארבליבן.. . ...

... יין, די לעצטע מינוט, ארויסצוטרײבן די ײדן פון שטאט זאל זיין מיט וואס צו אנט־ לויפן. איך אלײן האב געקויפט א געשפאן שותפות מיט נאך א ײד. פשוט, דערפאר, ווייל איך האב נישט געװומט װי ארומ־ צעגײן ארום א פערד. די לעצטע פאר טעג איז מען געװען פארנומען מיט גראבן. צום ערשט האט מען פארגראבן אין דער ערד דאס ביסל פארמעגן. דערנאך האט מען גענומען גראבן די אקאפע ם אויף דעם װיאן. דעם לעצטן טאג איז שוין אלעס געװען פארטיק, און מיר האבן געװארט אויף דאס אונפארמײדלעכע. דאס שטעטל איז געװען פול מיט קא־ זאקן און טשערקעםן. דאס איז געװען א סימן, אז די דײטשן זײנען שוין נאענט פון שטאט. מיט אמאל זע איך, עס גײט אן עשאלאן בעזשניצעס מיט קי׳נדער און פעקלעך אויף די װעגענער. איך קוק זיך גוט צו און דערקען אין זײ מײנע דראהיטשינער ײדן פון מצרים גאס. איך בין גלײך ארויסגע־ לאפן פון הויז און זײ פארשטעלט דעם װעג. נײן, האב איך

גארך דער שאפונג פון געטא, איז די לאגע געװארן שװער און ביטער, געטא ב׳ (פאר ױנגע קינדער, עלטערע מענטשן און גישט קײן פאך־לײט) האט זיך געפונען אויף דער האל־ בער זײט גאס פון גאס־בית מדרש און האט זיך געצויגן פון ליטער ראדאשטשער (סוף מצרים־גאס) ביז דעם מארק. גע־ טא א׳ (פאר פאך־לײט און ארבעטס פײא־קע) האט זיך קאנ־ צענטרירט אויף דער צװײטער זײט גאס (צום ליניע) פון יעקב סידעראװ ביז דעם שול־הויף. בײדע געטאס זײנען אין פראנט פון די פענצטער פון די היתער געװארן אפגע־ צוימט מיט הויכע פארקאנען און שטעכיקע דראט. בײדע געטאס האבן פארנומען בערך א פערטל פון שטח פון גאנצן שטעטל. און אט אין דעם קלײנעם שטח האבן די דײטשן ארײגגעקוועטש ט אל ע דראהיטשינער ײדן ווי אויך א גרויסע צאל ײדישע פליטים פון כאמםק, שערשעװ, קאלאניע און פון פיל אנדערע ישובים פון ארום דראהיטשין. מען האט זיך געשטיקט צו 15 פערזאן און מער אין א שטוב.. . ...