Jewish population of Lukow

מיטן אויםברוך פון דער ערשטער ורעלט־מלחמד, איז דאם געזעלשאפטלעכע און עקאנאמישע לעבן אין לוקאװ צעשטערט געװארן. די קלענערע פאבריקן האבן זיך תיכף פאדמאכט: גאםטמאנם פאבריק האט בלויז טײלוױיז געארבעט: די סוםרים האבן בכלל נישט געהאט קיץ ארבעט. אויך דער גאנצער מםחר האט זיך אפגעשטעלט. דער גרעםטער טײל פון דער ײדישער באפעלקערונג איז געבליבן אן פרנםה. ...

... ההתעוררת של החײם הפוליטײם והתרבותײם־חברתײם באוכלוםיה היהודית בלוקוב באה בזמן ההתעוררות המהפכנית ברוםיה בשנת 1905. התקומה של הםוציאליזם הגיעה גם ללוקוב. הפועלים היהודײם־ החייטים, הםנדלרים, האופים, הםבלים והאחרים, התארגנו והחלו לנהל פעילות פוליטית— מחוץ למאבק הכלכלי לתקון תנאי העבודה. לבוי האנטישמױת והפוגרומים יצרו הכרה בעובד היהודי ואיש העם. ...

... דער רעדאקציע פון ,ספר לוקאװ־׳ איז געלונגעו אפצוזוכן אין דער ירושלימער אונױוערסיטעם*ביבליאמעק געצײלמע נומערן פון דער צײטונג ^דאס לוקאװער װארט״ פון יאר1927 און אײן נומער ״לוקאװער נײעס״ פון 13םן מערץ 1931. װאלטן מיר געהאטא פילן קאמפלעט פון דער לוקאװער ײדישער פרעסע, װאלט אונדז זיכער נישט שװער געװען צו שאפן. אויפן סמך פון די אפגעדרוקטע מא־ מעריאלן,א מרײ און לעבעדיק בילד פונעם ײדישן לעבן אין לוקאװ צװישן בײדע װעלט־מלחמות. אבער אויך די עטלעכע נומערן פון די לוקאװער ײדישע צײמונגען גיבןא געװיסן באגויף װעגן דעם שװערן געראנגל פארן קױם פון די ײדישע פאלקסמאסן אין לוקאוװ װעגן זײערע אינערלעכע קאמפן, װעגן זײערע אנשטרענ־ גונגען צו שאפן פאר זיךא שײן און קולטורעל לעבן. ...