Yechiel

... גרשון צוקערמא ן שרײב ט מי ר אי ן א ברױ ו צװ. אנד.: ״יחיאל, ד ו פרעגס ט זי ך װעגן מײ ן עליה, װע ן אי ך װע ל קומע ן קײ ן ארץ־ישראל. אי ך גלײ ב שוי ן נישט, א ז כ׳װעל עול ה זײן. אי ך בי ן אי ן גאנצ ן פארצװײפלט. די ר אי ז שװע ר זי ך פארצושטעלן, אז אי ך זא ל זײ ן אזו י פעסימיסטיש, אבע ר לײדע ר אי ז ע ס א פאקט. ב ײ אונד ז אי ן לוקאװ אי ז אל ץ טויט. אפש ר אי ז מײ ן שטימונ ג אזא. ד ו פרעגס ט זי ך װעג ן דע ר ארבעט אי ן ק ן או ן אי ן ״החלוץ״. דע ר גאנצע ר ק ן באשטײ ט פ ח בלוי ז קינדער. פעלצמאן ארבע ט בי ז שפעט. או ן ד י סרעברניק ס זיצ ן אי ן דע ר הײם. ד ו קענס ט זי ך פארשטעלן, א ז ד י סרעברניק ס זאל ן קענע ן זיצ ן אי ן דע ר הײ ם? אז א יאוש, א ז מ׳קע ן משוגע װערן. יחיאל, ד ו קענס ט זי ך ניש ט פארשטעלן, װ י ע ס זע ט איצ ט אוי ס אי ן פוילן. ד ו דארפס ט זי ך פיל ן גליקלע ך װא ס ד ו ביס ט אי ן ארץ־ישראל״.

*יחיאל׳ אי ד װײם, א ז אי ן ארץ־־ישרא ל זענע ן איצ ט אומרוען . ד ו שרײבםט, א ז גאנצע נעכ ט ביםט ו פארנומע ן מי ט שמירה . אי ך װאל ט געװאל ט זײ ן אי ן אומרויק ן ארץ־ ישראל, אײדע ר אי ן ״רויק ד פוילן . װע ר וױים ט צ י מי ר װעל ן זי ד נא ד זען • אי ד בי ן אין גאגצ ן םארצוױיפלט, שטע ל זי ד םאר׳ אפגעװע ן כמע ט 2 יא ר אוי ף הכשר ה או ן איד ז ע ניש ט קײ ן אויםזיכט, א ז אי ד זא ל עול ה זיץ . װעג ן געזעלשאפטלעכע ר ארבע ט אי ז נישטא װא ם צ ו רעח . ד ו קענם ט זי ד ניש ט פארשטעל ן װ י אזו י ע ס זע ט איצ ט אוי ס אין פוילן . דע ר אגטיםעמיטיז ם װער ט שטארקע ר פו ן טא ג צ ו טאג . ד י ײדיש ע יוגנ ט הא ט גישט װא ם צ ו טאן . אפיל ו אי ן ד י ליבעראל ע קריסטלעכ ע קריח ן הא ט מע ן אונד ז ניש ט ליב . אי ן ד י שול ן שלאג ט מען . װעג ן ד י הוימזול ן אי ז שוי ן אפגערעדט . ם׳אי ז נישט א װאם מקנ א צ ו זײ ן אונדזער ע םטודענט ן אי ן ד י שטעטלע ד או ן דערפע ר גים ט זי ד ײדיש בלוט . װע ן א ײ ד קומ ט צורי ק א לעבעדיקע ר פו ן א ...