Family · family
Srebrnik family
די סרעברניקס
Family described as staying at home in Łuków.
Page 147HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Srebrnik family than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 151 · printed page 147
... גרשון צוקערמא ן שרײב ט מי ר אי ן א ברױ ו צװ. אנד.: ״יחיאל, ד ו פרעגס ט זי ך
װעגן מײ ן עליה, װע ן אי ך װע ל קומע ן קײ ן ארץ־ישראל. אי ך גלײ ב שוי ן נישט, א ז
כ׳װעל עול ה זײן. אי ך בי ן אי ן גאנצ ן פארצװײפלט. די ר אי ז שװע ר זי ך פארצושטעלן,
אז אי ך זא ל זײ ן אזו י פעסימיסטיש, אבע ר לײדע ר אי ז ע ס א פאקט. ב ײ אונד ז אי ן
לוקאװ אי ז אל ץ טויט. אפש ר אי ז מײ ן שטימונ ג אזא. ד ו פרעגס ט זי ך װעג ן דע ר
ארבעט אי ן ק ן או ן אי ן ״החלוץ״. דע ר גאנצע ר ק ן באשטײ ט פ ח בלוי ז קינדער.
פעלצמאן ארבע ט בי ז שפעט. או ן ד י סרעברניק ס זיצ ן אי ן דע ר הײם. ד ו קענס ט זי ך
פארשטעלן, א ז ד י סרעברניק ס זאל ן קענע ן זיצ ן אי ן דע ר הײ ם? אז א יאוש, א ז מ׳קע ן
משוגע װערן. יחיאל, ד ו קענס ט זי ך ניש ט פארשטעלן, װ י ע ס זע ט איצ ט אוי ס אי ן
פוילן. ד ו דארפס ט זי ך פיל ן גליקלע ך װא ס ד ו ביס ט אי ן ארץ־ישראל״.Connected nodes
Person
Esther Srebrnik
Appears in same passage
Person
Y. Rozenblum
Appears in same passage
Person
Yechiel
Appears in same passage
Person
Feltsman
Appears in same passage
Place
Vilna
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Land of Israel
Appears in same passage
Institution
Local Hashomer Hatzair nest
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Stayed At Home
Srebrnik family → The Srebrnik family stayed at home in Łuków.
ד י סרעברניק ס זיצ ן אי ן דע ר הײם
The passage implies residence in Łuków from context, but the quoted phrase only states that they stayed at home.
- status:
- stayed at home