Moshe Shlachtavitch
Argued for the Twenty-One Points at the discussion evening.
Read more about Moshe Shlachtavitch than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
... דאם װארט באקומט משה הארטמאן פון ״בונד״. ער אנטװיקלט דעם בונדישן
פראגראם װעגן דער לײזונג פון די סאציאלע און נאציאנאלע פראבלעמען אויפן ארט.
נאך אים טרעט ארויס משה שלאכטאװיטש, װעלכער באמיט זיך צו באװױזן, אז נאר
די ״21 פונקטך זענען דער װעג פארן ײדישן ארבעטער, איך האב געבעט דעם װארט
און אויפגעװיקלט די עיקרדיקע מאמענטן פונעם באראכאװ־פראגראם. איך האב אונטער־
געשטראכן דעם לעבנםװיכטיקן 22םטן פונקט — װעגן שאפן א הײם פארן ײדישן
ארבעטער אין פאלעסטינע. ...... אין דעם יארצענדליק 30—1929 איז פארגעקומען א גײםטיקע און מאראלישע
רעװאלוציע אין דעם ארט לעבן און דענקען פון דער ײדישער ױגנט אין די פוילישע
שטעטלעד• א גרויםער טײל פץ דער ײדישער ױגנט האט אין דער אקטאבער־רעװאלו־
ציע געזען די באפרײערין פון דער גאנצער מענטשהײט, במילא פון ײדישן פאלק. זי איז
געװען איבערצײגט, אז די ראטן־מאכט לײזט אל ע םאציאלע און נאציאנאלע פראבלעמען
און מאכט א סוף צו יעדן אונטערדריקונג און עקםפלואטאציע. א םך פון אזעלכע
יוגנטלעכע האבן אויך בײ אונדז אין לוקאװ מקריב געװען זײערע ױנגע יארן אין די
טורמעם. צװישן זײ זענען געװען מרים שומאק, משה שלאכטאװיטש, שלמה זאקאליק. ...משה שלאכטאװיטש (אדער װי מ׳האט אים גערופן: אברהם דער געלעס׳ שטײט
בראש פװאלע שטרײקן אין לוקאװ. אין יאר 1926׳ נאד דער באקאנטער פראװאקאציע
פון העגיעקן׳ װערט משה ארעסטירט און געמשפט לויטן ארטיקל 102 — סא ר אנגעהערן
צו דער קאמוניםטישער פארטײ. נאכן אפזיצן 2 יאר אין טורמע׳ קומט משה צוריק
קײן לוקאװ און מיטן גאנצן ברען פון זײן קעמפערישער נשמה װארפט ער זיך ארי ץ
אין דער ארבעט פון דער קאמוניםטישער פארטײ. ער װערט א מיטגליד פון געגנטלעכן
קאמיטעט׳ און שפעטע ר פ מ דער ײדישער ביורא. צוליב די אומאויפהערלעכע פאליצײאישע
פארפאלגונגען׳ פארט ער איבער קיץ װארשע. ...צװיש ן ז ײ זענע ן געװע ן מרי ם שומאק , מש ה שלאכטאװיטש , שלמ ה זאקאליק
The names are listed among youths described as having spent years in prisons; individual attribution is contextual.
אברה ם דע ר געלעס
Alias relationship is stated but OCR punctuation is irregular.
- basis:
- The passage presents Avraham der Geles as a name used for Moshe Shlahtavitch.
ארעסטיר ט או ן געמשפ ט לויט ן ארטיק ל 102 — םא ר אנגעהער ן צו דע ר קאמוניםטישע ר פארטײ
פאר ט ע ר איבע ר קי ץ װארשע
- reason:
- police persecution
באזעצ ט זי ד מש ה שלאכטאװיטק ז אי ן װארשע
- period:
- after the war
Moshe was arrested in 1926 and prosecuted for belonging to the Communist Party.
Moshe served two years in prison before returning to Łuków.
Moshe was arrested again and sentenced to six years in prison.
Moshe was sentenced to six years and held in Grodno Prison.
The Red Army liberated Moshe while he was imprisoned in Grodno.
News from Poland reported Moshe’s death in 1960.