Kehilot/LwówA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Institution · Municipal court

Municipal court

בית־הדין העירוני

Court receiving captured attackers.

Page scan 57HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Municipal court than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Municipal court”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 57

Open exact passage

... אחרי ימים אחדים ניסו סטודנטים להתקיף יהודים מחוסרי קורת־גג ששוטטו ברחובות . הפעם התערבו אנשי המשמר האזרחי , ובעזרת נשק חם תפסו את המתקיפים ומסרום לבית־הדין העירוני . מן היריות נפגעו ונהרגו אזרח בשם סטונטל , שעמד לעזרת היהודים , הכומר הארמני שימנוביץ ועוד כמה נוצרים . ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 57

Open exact passage

השלטונות פתחו מיד בחקירה. העירייה הואשמה בהזנחה ובחוסר דאגה מספיקה לקיום הסדר ומניעת התפרצות הפרעות. בית־הדין העירוני קבל הוראה לגבות מידי היהודים עדויות על היקף הנזקים. פרנסי הקהילה בתוך־העיר — זלמן לבקוביץ ושמואל יודקוביץ ופרנסי הקהילה בחוץ־לעיר — אהיין דוח־ביץ ומיכל יודקוביץ, הופיעו בפני בית־הדין ומסרו בנוכחות הסטרוסטה והפקידים את הדו״ח על הנזקים. בפרברי העיר היו כ־1000 ניזוקים מכל שכבות האוכלוסייה היהודית — ב־ניהם: רבנים, סוחרים, בעלי־מלאכה, והיקף נזקיהם עלה עד 300 אלף זהובים. גם מספר הניזוקים בתוך־העיר היה גדול, וסכום הנזק עלה עד 700 אלף זהובים. בשני בתי־הכנסת נשדדו והושמדו פרוכות, מנורות וכתרי־תורה ותשמישי־קדושה בבית־הכנסת שמחוץ־לעיר שהיו שם חומות־מבצר נהרס אחד עמודי־התוך, וסכום הנזק בהם הגיע גם הוא ל־70 אלף זהובים 30).

Connected nodes