Community · town
Borshchiv
בורשצ׳ובאי
Community whose Jewish council was ordered to supply forced laborers.
Page scan 86HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Borshchiv than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 86
טיפוס שהמיתה, מיתת־חסד, רבים מכלואי הגיטו. השתוללות
המחלה, הוסוותה בפני הנאצים, אחרת היו כבר אז מחסלים את
כולם. המיליציה האוקראינית ועוזריה האזרחיים שפכו דם כמים,
או חטפו אנשים כאילו לעבודה, כדי לשחררם תמורת כופר־נפש.
במארס 194 ו נדרש ה״יודנראט״ הבורשצ׳ובאי לספק 50 עובדי
כפיה ולא עשה זאת. נערכה שחיטה שבה קיפחו חייהם כמאתיים
נפש והחטיפה למחנה העבודה בוצעה בכל זאת. "האקציה" של
פסח עלתה בכמה מאות קורבנות שנרצחו על פי הבורות שבבית
העלמין. לא מעטים נקברו בקברי־אחים כשהם עדיין מפרפרים
בין החיים והמוות. הדם הרותח בבורות ניתז מהם בקילוחים
והיה הכרח לכרות תעלות ובורות נוספים. בחג השבועות, 9 ביוני
1943, הסתערו הרוצחים בפעם האחרונה על שרידי הגיטו ופרצו אף
לתוך המחבואים המתוחכמים ביותר, ביערום ברימונים, הוציאו
את אחרוני היהודים מהגיטו(כ־1800 נפש) ורצחו את כולם בבית
הקברות. שם נקברו גם האחרונים מבין מגורשי סקאלה. הגיטו
הזה, ולמעשה כל המחוז, הוכרז "יודנריין" ומאז ועד שחרורו על
ידי הצבא הסוביטי במארס 1944, לא יכול עוד שום יהודי, שניצל
מהטבח, להתהלך לאור היום. בתשעת החודשים האלה נלכדו
ונרצחו עוד מאות יהודים שנפלו לידי השוטרים האוקראיניים
ועוזריהם האזרחיים, מי בגילוי מחבואו, מי בחפשו פת לחם
בלילה בשולי הישובים הכפריים, מי ביער — ורבים נרצחו על ידי
הפארטיזא ...Connected nodes