Person
Eli Yalles
עלי עיאללעס
Resident near the bridge with two daughters.
Page scan 228MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 228
נא ך א ן אנדער ע צר ה האב ן געמוז ט אויסשטיי ן סקאלע ר יינגלעך , כאט ש
ניש ט אלע . ד י צר ה הא ט געהייס ן "אנזייפ ן צו ם באסיץ" . ודס ן דארפ ט איר , א ז
אד ף דע ר ״אלטע ר שטאט ״ או ן ביי ם מילעכ ל האב ן געוואוינ ט 8 יידיש ע
פאמיליעס , צוויש ן לויטע ר אוקראינער . בי י דע ר סאמ ע ברי ק הא ט געוואוינ ט עלי ע
יאללע ס א ץ זיינ ע צווי י טעכטע ר סילוד ע א ו מערי , גאנ ץ ניעזקשהדיק ע מיידלעך .
פלעג ן זי י אוי ך שפאציר ן בי ז אויב ן אי ן טויער , או ן א ז ע ם הא ט זי ך דערנענטער ט ד י
פאליצי י שעה , הא ט מע ן זי י געדארפ ט באגלייט ן ארא פ פ ץ דע ר שטא ט בי ז אהיים .
מילא , א ץ א שיינער , ווארעמע ר זומער־נאכט , אי ז דא ס געווע ן נא ך א שטיק ל
שפאציר , אבע ר אי ן הארבסט , אי ן ד י בלאטעס , א ץ ווינטע ר אי ן שני י א ץ
זאוויערוכע ס אי ז רא ם געווע ן א קליינע ר תענוג . האב ן חבר ה לצי ם געפרואוו ט זי ך
ארויסדרייע ן פ ץ א ט רע ם דזשענטעלמעניש ן חו ב מי ט פארשיידענ ע קונצן : א
פלוצימדיקע ר ציינודיטיק , א בד ך ווייטיק , ד י באב ע אי ז קראנק , אויסגעוועכני ט א
פו ס א ץ פארשיידענ ע אנדער ע המצאות . סו ף סו ף אי ז געבליב ן א קרב ן אדע ר צוויי ,
ווא ס האב ן געמוז ט אפפיר ן ד י מיידלע ך אהיים . אזו י וו י נעב ן זיי , בי י דע ר בריק , אי ז
געשטאנע ן א גרדסע ר זעקס־עקיקע ר באסיי ן מי ט פרי ש וואסע ר פ ץ דע ר
"זאפוטיטשע ...Connected nodes
Person
Meri
Parent Of
Person
Meri
Appears in same passage
Person
Samcha Edelman
Appears in same passage
Person
Menache Schwarzbach
Appears in same passage
Person
Fishele Fish
Appears in same passage
Person
Chaim Brettler
Appears in same passage
Place
Zaputitshe
Appears in same passage
Place
Old Town
Appears in same passage
Place
Mill
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.