Fishele Fish

אי ך אליי ן הא ב טאק ע זוכ ה געווע ן צ ו זיצ ן דאר ט א גאנצ ע נאכט . א מז ל ווא ס מי ד זענע ן געווע ן עטלעכ ע יונג ע חברה , אי ז געווע ן פריילע ך א גאנצ ע נאכט . געזעס ן זענע ן אפרי ם גאלדהירש , חיי ם ברעטלער , לייבעל ע שווארצבאך , או ן די , ווא ס זענע ן שד ן אוי ף יענע ר וועלט : שבת י וואסערמאן , פישעל ע פיש , עדזי ע וואסערמא ן או ן אפיל ו צווי י שקצים . חיי ם ברעטלע ר אי ז דא ך תמי ד געווע ן א גרויסע ר לץ , הא ט ע ר ד י שקצי ם משוג ע געמאכט , געלערנ ט זי י יידיש ע ווערטלעך , קללו ת פ ץ דע ד תוכחה , פארדרייט ע פסוקים , מעש ה טובי ה דע ד מילכיקער . פארטא ג האב ן זי י בייד ע שויןגאנ ץ ניש ט שלעכ ט געקענ ט נאכזאגן , "גסיס ה למית ה לחיי ם ארוכי ם וטובים , קו ש אי ן(דאם ) אל ע קרובים , או ן טאמע ר בי ן אי ך א קרו ב ...

... שני י א ץ זאוויערוכע ס אי ז רא ם געווע ן א קליינע ר תענוג . האב ן חבר ה לצי ם געפרואוו ט זי ך ארויסדרייע ן פ ץ א ט רע ם דזשענטעלמעניש ן חו ב מי ט פארשיידענ ע קונצן : א פלוצימדיקע ר ציינודיטיק , א בד ך ווייטיק , ד י באב ע אי ז קראנק , אויסגעוועכני ט א פו ס א ץ פארשיידענ ע אנדער ע המצאות . סו ף סו ף אי ז געבליב ן א קרב ן אדע ר צוויי , ווא ס האב ן געמוז ט אפפיר ן ד י מיידלע ך אהיים . אזו י וו י נעב ן זיי , בי י דע ר בריק , אי ז געשטאנע ן א גרדסע ר זעקס־עקיקע ר באסיי ן מי ט פרי ש וואסע ר פ ץ דע ר "זאפוטיטשע " הא ט ע ס געהייסן , א ז מע ן הא ט "אנגעזייפ ט א פרייער " או ן ע ר גיי ט זי ך "וואשן " צו ם באסיץ . אי ץ מא ל אי ז דא ס געווע ן שמח ה עדעלמאן , א ן אנדע ר מא ל מענחי ע שווארצבא ך("מ . קוש" ) אדע ר פישעל ע פיש , אפיל ו דע ר כיטרע ר חיי ם ברעטלע ר פלעג ט אריינפאל ן א ץ זא ק אריץ , א ז ד י אנדער ע חבר ה האב ן זי ך אד ף אי ם פארלייג ט א ץ אים״אנגעזייפט" .