Place · railway bridge
Barki railway bridge
באן־בריק אין בארקי
Railway bridge where some community members worked.
Page scan 109HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 109
... רש לינדמאן (חיים בעקער ס זון), א געוועזענער סקאלער.
אפזייענדיק א געוויסע צייט אין לאגער, איז ער נעלם געווארן. אויפן אנדערן טאג
זענען אלם שטראף דערשאסן געווארן צען יידן, דארונטער לייבעלע בלוטשטיין
(לאה פון דער מילכ׳ס זון). דערנאך איז דער טשארטקאווער "יודנראט"
אויפגעפאדערט געווארן אים (הערשן) צוצושטעלן אדער אן אנדערן. אויב נישט,
וועלן זיי טראגן די קאנסעקווענצן. מיטן ווייטערדיקן שפייז־טראנספארט איז
געבראכט געווארן דער פאטער, חיים לינדמאן. זיינע ליידן דארט זענען נישט צו
באשרייבן. אליין שוין נישט קיין יונגערמאן, האט ער חוץ שווערער ארבעט, אויך
געליטן אין לאגער פון די אייגענע פאר די סוקרבנות, וואס זיי ןזון האט גורם
געווען. ער האט אויך געליטן הונגער מער פון אנדערע. איינמאל ווען איך בין
געקומען צו דער באן־בריק אין בארקי, וואו א טייל פון אונדזערע מענטשן האבן
געארבעט, און ווען חיים לינדמאן האט מיך דערזען, איז ער צוגעקומען און א
וויינענדיקער צו מיר אזוי געזאגט: "גענוג וואס ביי מיינע יארן דארף איך אזוי
שווער ארבעטן, לייד איך נאך מער פון אנדערע. איך ווייס וואס מיין זון האט
געטאן, עס איז ריכט אבער נישט מיין שולד, און איצט האב איך צו דיר א בקשה:
כאטש איך וואוין לעצטנס אין טשארטקאוו, בין איך אבער פארט א סקאלער,
פארזארג מיך מיט ברויט, ווייל דאס ווייניקע וואס דער "יודנראט" שיקט מיר, גיט
מען מיר נישט און אויפן לאגער־קעסל אליין קען איך נישט אויסהאלטן". זינט
דאן פלעג איך אים רעגלמעסיק געבן ברויט און וואס איך האב געהאט.Connected nodes
Person
Chaim Lindman
Present At
Place
Barki
Appears in same passage
Place
Chortkiv
Appears in same passage
Community
Skala community
Appears in same passage
Person
Hersch Lindman
Appears in same passage
Person
Chaim Beker
Appears in same passage
Person
Leibele Blutstein
Appears in same passage
Person
Leah Milch
Appears in same passage
Organization
Chortkiv Judenrat
Appears in same passage
Person
Chaim Lindman
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Present At
Chaim Lindman → Barki railway bridge
אי ן בארקי , ווא ו א טיי ל פו ן אונדזער ע מענטש ן האב ן געארבעט , או ן ווע ן חיי ם לינדמא ן הא ט מי ך דערזען
The passage places Chaim Lindman at the railway bridge but does not explicitly state he worked there.