Barki

... לייביש גאטעספעלד, בארקי (באפרייט י 1ני 1942 פארשלעפט אין יאנאווער לאגער, אומגעקומען אין לאסיאטש, 1944) יעקב (יעקיל) ראפע, בארקי, דארט א 1מגעקומען. י 1סף שטערנשוס, בארקי, דארט דערשאסן. ...

... יעקב מעסינג , בארקי , אויגוסט 942 ו (דארט אומגעקומען ) ...

... איך האב זיך אריינגעצויגן צו א יידישער פאמיליע אין בארקי, מאיר לינטשיץ, דער איינציקער לעבן געבליבענער ייד דארט, ווייל בעתן אריינמארש פון די דייטשן אין 941 ו האבן די דארטיקע אוקראינער דורכגעפירט א פאגראם אין אלע דערפער פון יענער געגנט, דערהרגט בלויז די מענער און געלאזט לעבן די אלמנות און יתומים. ער, לינטשיץ, א ייד אין די דרייסיקער, האט געארבעט אין בארקער לאגער אלס אויפזעער אויף דעם זעלבן אופֿן ווי די דארטיקע אוקראינער. דורך אים האב איך אנגעבונדן די ערשטע קאנטאקטן מיטן לאגער, ווי אויך געשיקט און באקומען ידיעות וועגן אונדזערע מענטשן . ...

אייך ווילן דא ברענגען א פאראיינצלטן פאל, און איך בין זיכער, אז די רואם זענען אין יענער צייט געווען אין לאגער, וועלן דאס באשטעטיקן: מיט׳ן ערשטן טראנספארט פון אונזער געגענט קיין בארקי, איז אריך געבראכט געווארן פון טשארטקאוו הערש לינדמאן (חיים בעקער ס זון), א געוועזענער סקאלער. אפזייענדיק א געוויסע צייט אין לאגער, איז ער נעלם געווארן. אויפן אנדערן טאג זענען אלם שטראף דערשאסן געווארן צען יידן, דארונטער לייבעלע בלוטשטיין (לאה פון דער מילכ׳ס זון). דערנאך איז דער טשארטקאווער "יודנראט" אויפגעפאדערט געווארן אים (הערשן) צוצושטעלן אדער אן אנדערן. אויב נישט, וועלן זיי טראגן די קאנסעקווענצן. מיטן ווייטערדיקן שפייז־טראנספארט איז געבראכט געווארן דער פאטער, חיים לינדמאן. זיינע ליידן דארט זענען נישט צו באשרייבן. אליין שוין נישט קיין יונגערמאן, האט ער חוץ שווערער ארבעט, אויך געליטן אין לאגער פון די אייגענע פאר די סוקרבנות, וואס זיי ןזון האט גורם געווען. ער האט אויך געליטן הונגער מער פון אנדערע. איינמאל ווען איך בין געקומען צו דער באן־בריק אין בארקי, וואו א טייל פון אונדזערע מענטשן האבן געארבעט, און ווען חיים לינדמאן האט מיך דערזען, איז ער צוגעקומען און א וויינענדיקער צו מיר אזוי ג ...

"אי ר ווייסט, אי ך הא ב ד י מעגלעכקייט כמע ט יעד ן טא ג צ ו אנטלויפן, אי ך ט ו דא ס נישט, כד י אנדערע, וו י אוי ך מיי ן משפחה, זאל ן ניש ט ליידן. מיש ט איי ך נישט", או ן אזו י אי ז דא ס געבליבן. אי ך הא ב הערש ן אל ץ דערצייל ט או ן אי ם געהאלפ ן צ ו פארלאו ן בארקי. ...

... אברהם שווארצאפל, געכאפט צוויי מאל קיץ בארקי, אנטלאפן אין 1943 (אומגעקומען אין וואלד בונקער 1944) ...

... יוסף שמואל פייערשטיין, בארקי(דארט אומגעקומען) משה פייערשטיין(חנה׳ס), סטופקי(דארט דערשאסן אץ יולי 1942) פישל געמיינערמאן, בארקי, אויסגעביטן דורך זון אין יולי 1942, געכאפט אין דער וואלד־אקציע און דערמארדעט) חיים געמיינערמאן, בארקי פון יולי 1942 (אומגעקומען אין הלובא־ טשעק) ...