Stupki

... נט צו צוימען די נאצישע אפעטיטן. אין דער זעלבער צייט האבן די דייטשן מיט זייער באקאנטער פינקטלעכקייט, לויט א צוגעגרייטן פלאן, זיך גענומען פארווירקלעכן זייער טייוולאנישן ציל שטופנווייז צו פארניכטן די יידן. זיי האבן אויפן שטח פון די מזרח־געביטן געשאפן א נעץ פון לאגערן, כדי אויף אזא שטייגער אפצוציען די יונגע ארבעטס־פייאיקע, יידישע כוחות און מיט זיי דורכפירן וויכטיקע ארבעטן. גלייכצייטיק, האבנדיק זיי קאנצענטרירט אויף געציילטע פונקטן האבן זיי געוואוסט, אז עס וועט גרינגער זיין זיי צו פארניכטן. פאר די יידן פון טארנאפאלער קרייז־ און אויך פאר אנדערע־ האבן די דייטשן "אפגערייניקט" דעם פאלווארק פון א יידישן גוט־באזיצער, מיט׳ן נאמען ווייסגלאס, אין דארף בארקי־וויעלקיע ביי טארנאפאל. אזוי אויך א קלענערן לאגער אין שכנישן דארף סטופקי. איך האב געזאגט "אפגערייניקט" דעם פאלווארק, ווייל קודם איז דארט געווען א לאגער פאר רוסישע קריגס־געפאנגענע, וואס זענען "ליקווידירט" געווארן, דאס הייסט דערמארדערט געווארן דורך די דייטשן,

... ערצוגעבן, וואס עס האט זיך דעם טאג אפגעטאן אין בארשטשעוו, און נאך שווערער, וואס עס האט זיך געטאן אין סקאלע, ווען אין שפעטע נאכמיטאק־שעה׳ן האבן זיך אנגעהויבן באווייזן איינצלעכע מענטשן, וועלכע עס איז געלונגען צו אנטלויפן. יערער האט דערציילט עפעס אנדערש, פרויען זענען ארומגעלאפן וויינענדיקע, ווארטנדיק אויפן צוריקקער פון די אייגענע, אדער לכל הפחות אויף א צייכן, אז זי איז געלונגען זיך צו ראטעווען. די פאניק האט אזוי אנגעהאלטן ביז אויף צומארגנס, ווען אלע אנטלאפענע זענען צוריקגעקומען און עס איז באקאנ ט געווארן דער גרויסער בראך. עס זענען געכאפט געווארן עלטערע מענטשן, קראנקע, און עס איז געווען אוממעגלעך אפילו איינעם צו באפרייען. זיי זענען אין די קומענדיקע פאר טעג אפגעשיקט געווארן קיץ בארקי־וויעלקיע און סטופקי. ...

... שמשץ לייבאוויטש , פארשיקט קיץ בארקי אץ סטופקי (דארט אומגעקומען ) ...

כמעט אין דער זעלבער צייט איז פארגעקומען א כאפונג און די געכאפטע זענען פארשיקט געווארן קיין בארקי און סטופקי. דא זענען זייערע נעמען; ...

... יוסף שמואל פייערשטיין, בארקי(דארט אומגעקומען) משה פייערשטיין(חנה׳ס), סטופקי(דארט דערשאסן אץ יולי 1942) פישל געמיינערמאן, בארקי, אויסגעביטן דורך זון אין יולי 1942, געכאפט אין דער וואלד־אקציע און דערמארדעט) חיים געמיינערמאן, בארקי פון יולי 1942 (אומגעקומען אין הלובא־ טשעק) ...