Place · village
Tsyhan
ציגאן
Village associated with Tsypaliuk and separated from Skala by forest.
Page scan 159HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Tsyhan than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 159
... ער
איז נישט א ניט צווישן די לעבנגעבליבענע, און נישט צווישן די טויטע. ערשט
שפעטער, בין איך געוואוי ר געווארן פון ציגאנער גויים, אז זיי האבן מאיר זוסיע׳ן
געזען יענעם מורא׳דיקן שבת אין דארף ציגאן, און אז דער גוי ציפאליוק האט אים
גע׳הרגעט. איך האב דעם מערדער געקענט פון פאר דער מלחמה און עס איז מיר
שווער געווען צו גלויבן, אז ער, ציפאליוק, זאל דאס טאקע האבן געטאן. איך האב
נאר געטראכט(אבער נישט געגלויבט) אז אויב איך וועל איבערלעבן, וועל איך זיך
איבערצייגן אין דעם. און צום יאר פון דער רציחה, ווען מיר האבן גענומען מאנען
חשבון פון די שטאטישע יידן־מערדער, האב איך אנגעהויבן צו דריקן און
פארלאנגען, אז מען זאל ארעסטירן ציפאליוקן פון ציגאן, כדי צו דערוויסן זיך דעם
אמת. עס איז אבער געווען א שווערער ענין: ציגאן איז געווען אפגעטיילט פון
סקאלע מיט 7 קילאמעטע ר וואלד (דאס א.ג. ציגאנער וואלד) און דארט האבן
געבושעוועט די "באנדעראווצעס", אזוי אז דורכגיין אדער דורכפארן דאס וואלדConnected nodes
Person
Tsypaliuk
Murdered At
Place
Skala
Near
Event
Murder of Meir Zusie
Occurred At
Community
Skala Jewish community
Appears in same passage
Place
Borshchiv
Appears in same passage
Person
Chaim Rapaport
Appears in same passage
Person
Mother of Chaim Rapaport
Appears in same passage
Person
Meir Zusie Tabak
Appears in same passage
Person
Tsypaliuk
Appears in same passage
Place
Tsyhan Forest
Appears in same passage
Organization
Banderovtsi
Appears in same passage
Person
Magister Taiber
Appears in same passage
Place
Skala
Appears in same passage
Person
Narrator's aunt
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
Tsyhan → Skala
ציגא ן אי ז געווע ן אפגעטייל ט פו ן סקאל ע מי ט 7 קילאמעטע ר וואל ד
- distance:
- 7 kilometers, across forest
Associated events