Community · Jewish community
Russian Jews
רוסישע יידן
Russian Jewish customers paid for goods with gold and silver.
Page scan 59HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Russian Jews than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 59
ביים אנהויב פון דער מלחמה איז אביסל געווען שווערלעך מיט
פרנסה, אבער מיט דער צייט האט מען זיך צוגעפאסט צו די פארהעלטענישן. ווען
עס האט געהאט א קראם האט אפגעלייזט פאר זיין סחורה; פלעגן קומען רוסישע
יידן און באצאלן פאר יעדער שמאטען גאלד און זילבער, ביז די סחורות האבן זיך
אדסגעלאזט. איז מען פון סקאלע געפארן אין אנדערע שטעטלעך און געקויפט
"מ ן הב א ביד" און מ׳האט אפילו די סחורה נישט אנגעקוקט, נאד מ׳האט גענומען
ריווח און יענער האט די סחורה ווייטער געפירט אץ ווייטער גענומען ריווח. עס
זענען געווען פאלן, אז מ׳האט געקויפט סחורות, וואס זענען גארנישט ווערט
געווען אץ מ׳האט גענומען ריווח לויטן חשבון 25 ־ 30 פראצענט. עס האט למשל
געטראפן אז מ׳האט געקויפט ליבט. דער לעצטער וואס האט אויפגעמאכט די
קעסטלעך האט געפונען, אז די ליכט האבן נישט קיין קנויטן. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 61
אין סקאלה איז נאך דעמאלט די באן־סטאנציע נישט געווען
פארריבט, האט מען די ציסטערנע געפירט נאר ביז טערעזין; קיץ טערעזין זענען
געקומען רוסישע יידן מיט פעסער און זיי האבן צוגענומען דעם נאפט קיין
רוסלאנד. ביים נאפט האט מען פארדינט א שיעור געלט; נאך דעם ווי דער
נאפט־מסחר האט זיך געענדיקט, האבן די סוחרים געהאט אזוי פיל געלט, אז זיי
האבן עס נישט געקענט איבערציילן. אבער די געלטער האבן צום סוף פארלארן
זייער ווערט. א קליינעם טייל פון דעם געלט האט מען נאך געראטעוועט. ...Connected nodes