Place · country
Ukraine
אוקראינע
Ukraine is described as a governing power in the historical narrative.
Page scan 60HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Ukraine than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 60
... אוקראינע , באלשעוויקעס , פוילץ ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 61
... נאך א קורצן קריגס־פארמעס צווישן דער ניי־אויפגעשטאנענער
פוילישער מלוכה און דער מערב־אוקראינישער "רעפובליק", האבן פוילישע
טרופן אינגאנצן פארנומען די געגנט. אץ אוקראינע האט אויפגעהערט צו
עקזיסטירן. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 161
די ייִדן האָבן געווארט אויף אַ נס און ער איז געקומען אין דער פאָרם
פון דער רעפאַטריאַציע, ד.ה. עס איז געשלאסן געוואָרן אַן אָפּמאַך צווישן דעם
ראַטנ־פֿאַרבאַנד און דער צייטווייליקער, קאָמוניסטישער פּוילישער רעגירונג, אַז
אַלע געוועזענע פּוילישע בירגער, וואָס געפינען זיך אויף די שטחים ץ ראטן־
פֿאַרבאַנד און אוקראאינע, האָבן אַ רעכט, אויב זיי פארלאנגען, אויסצואוואַנדערן
קיין פוילן. זענען אין אַלע שטעט געשאפן געוואָרן רעפאַטריאַציע־קאָמיטעט ן און
יידן האָבן זיך גענומען פארשרייבן. פארשטייט זיך, אַז די סאודעט־מאַכט האָט
געקוקט קרום אויף די וואָס האָבן זיך רעגיסטרירט, באַזונדערס אויף ייִדן, און
געמאכט פארוואורפ ן מיט כעס: "מיד האָבן אייך באפרייט און צוריקגעגעבן אייך
מענטשלעכע און בירגערלעכע רעכט און איר פארט צוריק צו אייערע מערדערס"?
א גערעכטע פראגע, אויף וועלכער עס איז דעמאלט קיין איבערצייגנדיקער ענטפער
נישט געווען. צו א טייל ייִדן, וואָס די מאַכט האָט געדארפט, האָט מען געמאכט
שוועריקייטן. אין סקאַלע איז פארהעלטניסמעסיק צוגעגאנגען אין ארדענונג ץ
אין די ערשטע טעג פון יולי 945ו האָבן אַלע ייִדן פארלאזט סקאַלע און
אריבערגעוואנדערט קיין פוילן. ערשט דארט האָט מען איינגעזען, אַז די
סאוועטישע ווארנונגען זענען געווען גערעכטע. אין אנטיסעמיטישן, "נייעם"
פוילן האָבן ייִדן נישט געקענט בליי ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 206
... אבא היה סמל של אותה תקופה, ששתים מלחמות עולם
פקדו אותה, ואשר פרעות של פטליורא ומאכנו באוקראינה היו
תופעות הלוואי שלה. ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 278
... יעקב מעלמאן, געפאָרן קיין אוקראינע, כדי ארויסצונעמען פץ דארטן זיינע
קרובים. מיר האבן מיט אים מיטגעשיקט 1500 דאלאר. ער האט דאס געלט
געשיקט פון קאמעניץ קיץ סקאלע מיט זיינעם א שוואגער, ווייל פאר אים אליין צו
פארן איז דעמאלט געווען שווער און אויך א סכנה. ...Connected nodes
Place
Eastern Galicia
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Place
Galicia
Appears in same passage
Place
Terezin
Appears in same passage
Community
Russian Jews
Appears in same passage
Organization
Western Ukrainian Republic
Appears in same passage
Place
Lemberg
Appears in same passage
Organization
Halertchikes
Appears in same passage
Person
General Haller
Appears in same passage
Person
Avi Moti Vidber
Appears in same passage
Community
Skala Jewish community
Appears in same passage
Community
Skala Jewish community
Appears in same passage
Institution
First Hebrew school in the town
Appears in same passage
Organization
Zionist movement in Skala
Appears in same passage
Person
Bialik
Appears in same passage
Person
Mendele
Appears in same passage
Person
Peretz
Appears in same passage
Person
Schiller
Appears in same passage
Person
Goethe
Appears in same passage
Person
Petliura
Appears in same passage
Person
Makhno
Appears in same passage
Person
Max Fain
Migrated To
Person
Jacob Melman
Traveled To
Event
Max Fain sent to Ukraine
Occurred At
Event
Jacob Melman traveled to Ukraine
Occurred At
Person
Hanna Gatesfeld
Appears in same passage
Person
Max Fain
Appears in same passage
Organization
People's Relief
Appears in same passage
Place
Kamenets-Podolsk
Appears in same passage
Person
Jacob Melman
Appears in same passage
Person
Melman's brother-in-law
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events