Place · historical region
Eastern Galicia
מזרח־גאליציע
Region associated with the described Jewish way of life.
Page scan 14HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Eastern Galicia than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 14
ביים צוגרייטן דעם "ספֿר סקאלה" האָבן מיר אײַן זינען געהאַט
אונזערע קינדער ווי אויך אנדערע פאראינטערעסירטע לייענער און פארשער, וואס
לייענען שוין ליידער נישט קיין יידיש, אונזער מאמע־לשון, און דערפאר זענען
כמעט א העלפט פון די וויכטיקע קאפיטלעך אין דעם ספֿר ווי אויך די בילדער־
אונטערשריפטן, געדרוקט געווארן אין העברעאיש און אין ענגליש. דאס האפן
מיר, וועט העלפן דערנענטערן אונזערע קינדער און אייניקלעך צום אנדענק פון
אונזער געבורטס־שטעטעלע סקאלה און צו דער גייסטיקער ירושה פון דעם
אייגנארטיקן יידישן לעבנס־שטייגער אין אמאליקן מזרח־גאליציע, וואס איז
אוועק מיט די פלאמען פון דער שואה. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 35
... , דלים ובלתי־בטוחים. נוצר אמנם מעמד
של יהודים אמידים וכמה מהם אף עשירים, אולם שכבת העניים
היתה גדולה לאין שיעור. בין אלה לאלה הפרידה שכבת "הבורגנות
הזעירה": סוחרים, שפרנסתם על מכירת תוצרת בדים, הנעלה, כלי
עבודה, חומרי בנין וסדקית לסוגיהם ולמיניהם לאוכלוסיה
הנוכרית. ממנה נקנתה התוצרת החקלאית: תבואה, קטניות,
מספוא וביצים, שחלק ניכר ממצרכים אלה יוצא על ידי
"האכספורטרים" (יצואנים) למערב־אירופה ואפילו מעבר לים.
בימי רביעי בשבוע נערך יריד, שאליו היו מתכנסים אלפי אכרים
מכפרי הסביבה. סוחרי סקאלה היו, מצידם, נוסעים לירידים
שנערכו בעיירות אחרות ומביאים לשם תוצרתם: בדים וביגוד
מוכן, עורות, מגפיים ונעליים, פרוות כבשים מעובדות וכובעי
פרווה. בעיירה אולאשקובצה (לשקביץ) היה מתקיים יריד שנתי
גדול שרב היה פרסומו ברחבי גאליציה המזרחית ובו תפסו מקום
נכבד סוחרי סקאלה. (בפולקלור היהודי היתה רווחת האמירה:
"עס איז א רעש ווי אויפן לאשקעויצער יריד"). ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 60
... האט אין מזרח־גאליציע זיך פארמירט אן אוקראיניעזע (מערב־אוקראינישע )
נאציאנאליסטישע , בלומרשט דעמאקראטישע מדינה...דאס איז געווען ביים סוף
פון ערשטן וועלט־קריג אין 918 ו . ...Connected nodes
Person
Max Mermelstein (Weidenfeld)
Appears in same passage
Event
the Holocaust
Appears in same passage
Place
Olashkovtse (Lashkevitz)
Appears in same passage
Event
Wednesday weekly fair
Appears in same passage
Event
Annual Olashkovtse fair
Appears in same passage
Place
Ukraine
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Place
Galicia
Appears in same passage