Place · city
Lemberg
לעמבערג
City where a pogrom against Jews is mentioned.
Page scan 61HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Lemberg than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 61
... דער אריינמארש פון די פוילישע טרופן קיין גאליציע האט מיט זיך
געבראכט א כוואליע מיט צרות אויף די יידן; פארפאלגונגען, איבערפאלן, א
פאגראם אין לעמבערג, און אין אנדערע מקומות. מען האט געכאפט יידן צו
שווערער אומריינער ארבעט, מען האט געשניטן יידישע בערד און פיאות,
געווארפן יידן פון די לויפנדיקע באן־וואגאנען, און אנדערע נבזה׳דיקע רדיפות. די
דאזיקע מעשים האבן אפגעטאן צומייסט די "האלערטשיקעס", סאלדאטן פון
פאזנער (פאזנאן) געגנט, אונטער דער קאמאנדע פון גענעראל האלער.Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 106
... ן או ן ברענגע ן היל ף א
לאגער־ייד, אדע ר צ ו פארזארג ן אי ם א גרינגער ע ארבעט . ד א אי ו אחו ץ ד י דייטש ן
או ן ד י אוקראינער, נא ך געווע ן א יידיש ע "אינסטאנץ". אי ן בארק י זענע ן געווע ן
דרי י ייד ן פו ן ד י ערשט ע לאגערניקעס. איינע ר מארגוליעס, א רוסישער, א הוי ך
אינטעליגענטע ר מענטש. קענענדי ק פערפעק ט דייט ש הא ט ע ר אנגעפיר ט מי ט דע ר
לאגער־קאנצעלאריע. דע ר רוצ ח מינקו ס־דע ר לאגע ר פירער־ הא ט געהא ט צ ו אי ם
גרוי ס פארטרויען. ער, מארגוליעס, מי ט א יידי ש הארץ, הא ט א ס ך געהאלפן, או ן
א ן געלט. ע ר אי ז געווע ן דע ר איינציקער, ווא ס זייענדי ק אי ן א בעסערע ר לאג ע פו ן
אנדערע, הא ט דא ס ניש ט אויסגענוצ ט פא ר פערזענלעכ ע אינטערעסן. ד י אנדער ע
צוויי, ראטמא ן או ן ענגעלקרייז, בייד ע פו ן לעמבערג, זענע ן שוי ן געווע ן גאנ ץ
אנדערש, באזונדער ס ענגעלקרייז. ד י איינצלנע, על־פי־נ ס לעבנגעבליבענע,
געדענקע ן זיכע ר ד י גראב ע שטעקנס, ווא ס האב ן זי ך געלאז ט פיל ן אוי ף ארעמ ע
יידיש ע פלייצס. צו ם גלי ק הא ב אי ך ראטמאנע ן געקענ ט פו ן פא ר דע ר מלחמה, או ן
לגב י מי ר אי ז ע ר געווע ן אי ן ארדענונג. אי ך בי ן געשטאנע ן מיט ן סקאלע ר
"יודנראט" אי ן א טעגלעכע ר טעלעפאנישע ר פארבינדונג. אי ך הא ב איבערגעגעב ן
זי י וועג ן דע ם מצ ב פו ן יעקב־בע ר טראסאוואוצקי. א ווא ך שפעטע ר אי ז געקומע ן
זיי ן זו ן אברה ם אי ם פארבייטן. דא ס אי ז געווע ן דע ר ערשטע ר פא ל פו ן פארבייט ן
איינע ם פאר ן אנדערן. ע ס הא ט אוי ך געדראע ט ד י סכנ ה א ז ביי ם פארבייט ן זא ל דע ר
לאגער־פירע ר פארהאלט ן ביידע, דערפא ר הא ט ע ס געדויער ט לענגער, בי ז אי ך בי ן
געווע ן זיכע ר מיט ן לאגער־פירער ס באשלוס, או ן ערש ט דעמאל ט הא ב אי ך אי םSource passage 3
OCR · respaced for reading · scan 144
... האט דער גאנצער טדאנספארט־צוג, אין וועלכן די נאציס האבן ארויסגעפירט
עטלעכע הונדערט יידן פון סקאלע, דעדגדייכט די שטאט לעמבערג אויף דער
סטאנציע קלעפאדואוו. עטליכע פון אונדז, וואס האבן זיך אויסגעקענט אין דער
געגנט האבן דורכן פענצטערל דערקענט די סטאנציע. אין עטליכע מינוט אדום
האבן זיך באוויזן א המון ס.ס.־לייט און אוקראינישע פאליציי, און באלד האט זיך
די טיר פון אונדזער וואגאן געעפנט.Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 214
... הרב נתן נטע׳ס צווייטער זון איז געווען ר׳ יהודה. ער האט געירשנט
ראם רבנות און אויך אויף זיין ביטערן גורל איז אויסגעפאלן צו זיין דער לעצטער
סקאלער רב. ער איז, אינאיינעם מיט אסך אנדערע סקאלער יידן, פארשלעפט
געווארן אין יאנאווסקא־לאגער אין לעמבערג, און דארטן אומגעבראכט געוואק
דורך די נאצישע רשעים און זייערע אוקראינישע ארויסהעלפערס. ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 225
גרדס ן דאקטאר. איז מען געפאק מיט דער באן קיין טארנטאפאל, סטאניסלאוואוו
אץ בעיקער קיץ לעמבערג. אווי ווי אבער זונטיק איז געווען א שטרענגער חג אץ
קאטוילישן פוילן, האט עס ראך נישט געהאט קיין שום צוועק צו פארן שבת. ...Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 244
וועגן סאציאליזם האט מען נאך דאמאלסט זיך ניט געקריגט. עס
זענען געווען עטליכע סאציאליסטן, אבער זיי אליץ האבן נאך ניט געוואוסט
ריכטיג וואס דאס איז. זיי האבן געוואלט קריגן א סאציאליסטישן רעדנער, וואס
זאל דאס ריכטיג ערקלערן. די ציוניסטן האבן זיי פארשפראכן זייער זאל פאר׳ן
רעדנער. אין אנדערע שטעט האבן ציוניסטן און סאציאליסטן זיך שוץ דאמאלסט
גאפאטשט וועגן זייערע מיינונגס־פארשידנהייטן. אבער דא איז צווישן זיי געווען
שלום ושלוה. די ציוניסטן זענען אליץ געווען זייער נייגעריג צו העקא
סאציאליסטישן רעדנער. אבער אין מיין צייט איז דאס געווען שווער דורכצופירן.
מען האט אים געדארפט ברענגען פון לעמבערג און שיקן אויף הוצאות, און די
עטליכע סאציאליסטישע אנהענגער האבן דאם ניט געקענט דורכפירן. ...Connected nodes
Place
Terezin
Appears in same passage
Community
Russian Jews
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Organization
Western Ukrainian Republic
Appears in same passage
Place
Ukraine
Appears in same passage
Organization
Halertchikes
Appears in same passage
Person
General Haller
Appears in same passage
Person
Ratman
Born In
Person
Engelkreis
Born In
Person
Margolies
Appears in same passage
Person
Ratman
Appears in same passage
Person
Engelkreis
Appears in same passage
Institution
Skala Jewish Council
Appears in same passage
Person
Jacob-Ber Trassawoutsky
Appears in same passage
Person
Abraham Trassawoutsky
Appears in same passage
Person
Abraham Brandes-Trassovitzky
Appears in same passage
Community
Skala Jewish community
Appears in same passage
Place
Janowska Extermination Camp
Appears in same passage
Place
Yanovska Camp
Located In
Person
Solomon
Appears in same passage
Person
Judah
Appears in same passage
Place
Yanovska Camp
Appears in same passage
Organization
Polish Army
Appears in same passage
Place
Tarnopol
Appears in same passage
Place
Stanislavov
Appears in same passage
Place
Borshchiv
Appears in same passage
Place
Chortkiv
Appears in same passage
Business
Skala passenger-carriage operators
Appears in same passage
Institution
Post office
Appears in same passage
Organization
Zionists
Appears in same passage
Person
Postal carrier
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Born In
Ratman → Lemberg
ראטמא ן או ן ענגעלקרייז , בייד ע פו ן לעמבערג
- source:
- described as from Lemberg
Born In
Engelkreis → Lemberg
ראטמא ן או ן ענגעלקרייז , בייד ע פו ן לעמבערג
- source:
- described as from Lemberg