Person
Jacob Ber Trassavotsky
יעקב בער
טראסאוואוצקי
Local grain merchant.
Page scan 51HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Jacob Ber Trassavotsky than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 51
... ארטיקע תבואה־סוחרים זענען געווען איציקל גערטלער, בערל
ביטערמאן, איצי געלבארד, זלמן הערשער (רייניס) נתן הערשער, דוד אלי
וויידנפעלד, ברוך פריש (יונה אברהמ׳ס) משה אפרים מענטשעל, יעקב בער
טראסאוואוצקי, זיידע וויינגאסט מיט זיין זון מאטיס, יונה שור, מיכל יעגנדארף,
פישל געמיינערמאן און אנדערע. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 102
... חנא פערל, בארקי(דארט אומגעקומען)
מנחם פרעשל, סטופקי(דארט אומגעקומען)
יהודה וואקס, בארקי(דארט אומגעקומען אין יוני 1942)
יעקב־בער טראסאוואוצקי, בארקי(אויסגעביטן דורב ן זון אין יוני 1942
(אומגעקומען אין בעלזשעץ) ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 106
... . ער, מארגוליעס, מי ט א יידי ש הארץ, הא ט א ס ך געהאלפן, או ן
א ן געלט. ע ר אי ז געווע ן דע ר איינציקער, ווא ס זייענדי ק אי ן א בעסערע ר לאג ע פו ן
אנדערע, הא ט דא ס ניש ט אויסגענוצ ט פא ר פערזענלעכ ע אינטערעסן. ד י אנדער ע
צוויי, ראטמא ן או ן ענגעלקרייז, בייד ע פו ן לעמבערג, זענע ן שוי ן געווע ן גאנ ץ
אנדערש, באזונדער ס ענגעלקרייז. ד י איינצלנע, על־פי־נ ס לעבנגעבליבענע,
געדענקע ן זיכע ר ד י גראב ע שטעקנס, ווא ס האב ן זי ך געלאז ט פיל ן אוי ף ארעמ ע
יידיש ע פלייצס. צו ם גלי ק הא ב אי ך ראטמאנע ן געקענ ט פו ן פא ר דע ר מלחמה, או ן
לגב י מי ר אי ז ע ר געווע ן אי ן ארדענונג. אי ך בי ן געשטאנע ן מיט ן סקאלע ר
"יודנראט" אי ן א טעגלעכע ר טעלעפאנישע ר פארבינדונג. אי ך הא ב איבערגעגעב ן
זי י וועג ן דע ם מצ ב פו ן יעקב־בע ר טראסאוואוצקי. א ווא ך שפעטע ר אי ז געקומע ן
זיי ן זו ן אברה ם אי ם פארבייטן. דא ס אי ז געווע ן דע ר ערשטע ר פא ל פו ן פארבייט ן
איינע ם פאר ן אנדערן. ע ס הא ט אוי ך געדראע ט ד י סכנ ה א ז ביי ם פארבייט ן זא ל דע ר
לאגער־פירע ר פארהאלט ן ביידע, דערפא ר הא ט ע ס געדויער ט לענגער, בי ז אי ך בי ן
געווע ן זיכע ר מיט ן לאגער־פירער ס באשלוס, או ן ערש ט דעמאל ט הא ב אי ך אי םConnected nodes
Person
Itsikl Gertler
Appears in same passage
Person
Berl Biterman
Appears in same passage
Person
Itzi Gelbard
Appears in same passage
Person
Zalman Hersher
Appears in same passage
Person
Nathan Hersher
Appears in same passage
Person
David Eli Weidenfeld
Appears in same passage
Person
Baruch Frish
Appears in same passage
Person
Moses Ephraim Mentshel
Appears in same passage
Person
Zayde Weingast
Appears in same passage
Person
Matis Weingast
Appears in same passage
Person
Jonah Shur
Appears in same passage
Person
Michael Yegendorf
Appears in same passage
Place
Belzec
Died In
Event
Death of Yaakov-Ber Trasavoutski
Participated In · Subject
Person
Benzion Gertler
Appears in same passage
Person
Leibish Gottesfeld
Appears in same passage
Place
Barki
Appears in same passage
Person
Yaakov (Yekil) Rappe
Appears in same passage
Person
Yosef Sternshus
Appears in same passage
Person
Nachum Elkes
Appears in same passage
Place
Lacki
Appears in same passage
Person
Hersh Blutstein
Appears in same passage
Person
Yitzhak Mann
Appears in same passage
Place
Skaler Forest
Appears in same passage
Person
Hanna Perl
Appears in same passage
Person
Menachem Freshel
Appears in same passage
Person
Abraham Trassawoutsky
Child Of
Person
Hirsch Trassawoutsky
Child Of
Event
Exchange of Jacob-Ber Trassawoutsky for Abraham
Participated In · Subject
Person
Margolies
Appears in same passage
Person
Ratman
Appears in same passage
Person
Engelkreis
Appears in same passage
Place
Lemberg
Appears in same passage
Institution
Skala Jewish Council
Appears in same passage
Person
Abraham Trassawoutsky
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Child Of
Hirsch Trassawoutsky → Jacob-Ber Trassawoutsky
זיי ן עלטסטע ר זו ן הערש
- birthOrder:
- eldest
Associated events