Community · town
Myelnitsa Jewish community
מיילניצה
Jewish survivors from Myelnitsa were ordered to leave for a central ghetto.
Page scan 84MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 84
ואמנם לא עברו שבועיים מאסון ה״אקציה" והחל
להתבצע השלב הבא: באמצעות ה״יודנראט" המחוזי הועברה
פקודה אל שרידי העיירות אוזיראן, מיילניצה, סקאלה
וקורולובקה כי עד 22 באוקטובר 1942 עליהם לעזוב את ישוביהם
ולהתרכז בגיטו מרכזי שיוקם בבורשצ׳וב. מי שלא יציית — יומת.
שוב ניסו ה״יודנראטים" המקומיים להציע כופר־נפש ושוחד על
מנת לבטל גזירה זו—וללא הועיל. כל בר־דעת הבין כי הריכוז
בבורשצ׳וב הוא הכנה לפעולות השמדה נוספות. אלה שנשארו
ללא כל אמצעי קיום, ללא ידידים בין הפולנים או האוקראינים,
אלה שגבר עליהם היאוש והשלימו עם הגורל הבלתי־נמנע, ארזו
שארית מטלטליהם ועברו לבורשצ׳וב. בסקאלה נשארו כמה
עשרות אנשים שנאחזו כל אחד בקש־הצלה משלו: א. קבוצת
העובדים במשקו של "משמר הגבול" ומשרתי בתיהם של הקצינים
והחיילים. ב. קבוצה אחרת, אף היא "וותיקה" שהמשיכה לעבוד
בשדות האחוזה החקלאית (ה״ליגנשאפט"). ג. אנשים בודדים
(בלתי מאורגנים בקבוצה מוגדרת והעובדת במקום אחד) אשר
תמורת תשלום כבד, באמצעות מתווכים, השיגו אישורים חתומים
על ידי ה״גסטאפו", לפיהם הם נחשבים ל״נחוצים למשק הגרמני"
(ח 11€16 [ 186 זו 101 ׳\\ 5 ז^> 3 ר 5€1 :ןז 1 /\/\ ) כאוספי גרוטאות־ברזל ,Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Myelnitsa Jewish community → Borshchiv
כ י ע ד 22 באוקטוב ר 1942 עליה ם לעזו ב א ת ישוביה ם ולהתרכ ז בגיט ו מרכז י שיוק ם בבורשצ׳וב
- orderDate:
- 1942-10-22
- forced:
- true