Place · city
Bytom
ביטום
City in Upper Silesia where Deborah and her husband settled.
Page scan 193HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Bytom than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 193
עם שחרורה היא נישאה לרוקח פבוני וזיידמן וכאשר התחילו
שרידי השואה, אזרחי פולין לשעבר, לנדוד מערבה, נדדו גם הם והתיישבו
בעיר ביטום שבשלזיה העילית. הזוג נשאר חשוך בנים. העבר הנורא העיק
על חייה של דבורה, לבה השבור לא התאושש עוד ממראות האימים
שמלאו ימיה ולילותיה. במשך שנים התנהלו בינה לביני חילופי מכתבים
בהם ניסיתי לשכנעה שתבוא ארצה ותעזוב את ארץ הדמים והזכרונות
הנוראים. סיבות רבות גרמו לכך שעל אף רצונה העז לא נתממש חלומה
זה, ובהיוודע לה כי שרידי עירנו, החיים בישראל ובארצות הברית, עומדים
להוציא ספר זכרון להנצחת הקדושים, החלה אף היא לרשום זכרונותיה
בקצב גובר והולך, כאילו חשה כי קיצה קרב. ב־8 ביולי 1964 מתה פתאום
מהתקף־לב והובאה למנוחות על אדמת נכר ־ והיא רק בת 42 במותה. ...Connected nodes