Bialystok District

... אחרי שגליל ביאליסטוק נספח בשנת 1807 לרוסיה, נועדה סוקולקה לעיר מחוז, ואילו גרודנה נעשתה עיר־הפלך עוד בשנת 1801. ...

... לפ י המפק ד ש ל שנ ת 1897 נמצא ו במחו ז סוקולק ה למעל ה מ־ 110.000 תושבים , ובה ם 13.500 יהודים . המספ ר כול ל בסוקולק ה עצמ ה כ־ 8000 תושבים , ובה ם 2.848 יהודים . מחו ז סוקולק ה הי ה גוב ל צפונית־מערבי ת בפל ך סובלק , במזר ח — במחו ז גרודנה , בדרו ם ־מזר ח — במחו ז ביאליסטוק , ולפ י הספיר ה שנערכ ה ביד י שר־האלף , שטרילביצקי , תפ ס המחו ז סוקולק ה 26 — 47 מי ל מרוב ע בשטח .

היינט פארנאכט האב איך געזען אויפן קויפשקא גאס אן אויטא מיט סאקאלקער יידן. נעבן אויטא זיינען געש־ טאנען עטליכע דייטשן. יידישע פאליציאנטן האבן אין שכנותדיקן אפשניט־גאס, ווו דער אויטא איז געש־ טאנען, ניט געלאזן גיין קיין יידן. מסתמא לוינט ניט... מ׳זאגט אז מ׳האט היינט עוואקוירט, אוועקגעפירט צו דער לעצטער וואנדערונג די פארבליבענע יידן פון סא־ קאלקע—יידישע ארבעטער אין ווערמאכט פאבריק, וועלכע זיינען איבערגעלאזט געווארן בעת דער אלגע־ מיינער יידן־עוואקואציע פון ביאליסטאקער באצירק אין נאוועמבער 1942. פינף משפחות מיט א צאל פון 25 נפשות זיינען געראטעוועט געווארן דורכן דייטשן אינטענדענט פון די ווערמאכט־פאבריקן, פריזע. ...

יצחק גאלדשטיין איז געבוירן אין 1916 אין סאקאלקע, ביאליסטאקער קרייז. זייענדיק נאך גאר יונג, איז ער אריינגעטרעטן אין "הנוער הציוני", ווו ער האט זיך מיט דער גאנצער יוגנט־פרישקייט איבערגעגעב דער ארבעט פון דער באוועגונג, און ארויסגעוויזן א האר־ ציקע און חברישע באציהונג צו אלעמען. ער איז געווען צווישן די ערשטע חברים אויף הכשרה. צוליב זיין איבערגעגעבנקייט, איז ער געשטיגן אין דער באוועגונג, און פארן אויסברוך פון דער מלחמה איז ער ארויסגע־ רופ ן געוואר ן קיי ן ווארשע, מיטצוארבעט ן אי ן דע ר הנהגה הראשית . ...