Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Institution · synagogue

Będzin synagogue

שול

Synagogue renovated and painted by artists.

Page 71HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 75 · printed page 71

Open exact passage

אויפן ווירטשאפטלעכן געביט איז פאר די 9 יאר פון דער קאדענץ פונדעסטוועגן עפעס געטאן געווארן: ס׳זענען צוגעקויפט געווארן פלע־ צער צום בית־החיים. די ארבעט ביים איבערבויען די מקוה האט זיך ווייט גערוקט פאראויס און עס איז רעמאנטירט און אויסגעמאלט געווארן די שול דורך די קינסטלער אפעלבוים, ציגלער, האנפט, וואס האט א רום אין פוילן, און אפילו אויסער אירע גרענעצן. ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 185 · printed page 181

Open exact passage

אין יאר 1925 האט אפעלבוים אנגעהויבן דעם פארשלאג פון דער בענדינער יידישער קהילה, צו באצירן די שול פון אינעווייניק, און צוזאמען מיט נאך צוויי קינסטלער — דעם סקולפטאר חיים ד, אנפאט אין דעם מאלער שמואל ציגלער — פון סאסנאוויץ, געלינגט די דאזיקע דריי קינסטלער צו שאפן א גרויס קונסטווערק; שטיצנדיק זיך אויף אלטע מוסטערן פון וואנט־ מאלעריי אין דער רענעסאנס־עפאכע, האבן זיי געשאפן א פרעכטיק קונסט־ ווערק: די מאלעריי אין פלאסטיק פון דער שול איז געשטאנען אויף א ד,ויכן קינסטלערישן ניווא, באזונדערס דער באראליעף פון דער מזרחוואנט, ווו אפעלבוים האט אריינגעלייגט זיין גאנצן כוח אין קונסט. דאס איז בא־ שטעטיקט געווארן דורך א גאנצע רייע קינסטלער אין קונסט־קריטיקער וועלכע האבן די שול באזוכט; רעפראדוקציעס פון די ארבעטן געפינען זיך אין תל-אביבער מוזיי, ווי אויך אין דעם בצלאל־מוזיי אין ירושלים. איבער א יאר האט געדויערט די ארבעט פון די דריי קינסטלער, — און בענדין איז טאקע געווען די איינציקע שול אין פוילן, וואס איז איגערלעך געווארן אויסגעמאלן דורך יידישע קינסטלער. ווען א פרעמדער פלעגט קומען אין שטאט אדיין, פלעגט מען אים ד ...

Connected nodes