S. Rutenberg

... אלע אפהאנדלונגען אין דעם טייל וואס זענען גישט געחת׳מעט, ווי אויך דער ארטיקל פון מ. י. בערג — זענען געשריבן געווארן דורכן ש. ראטענבערג. ...

דאס לעצטע מאל האב איך זיך געטראפן מיט שמעלע ראטעבבערג דעם 30״טן יולי 1943, אין געטא אויפן שטח פארן הויז פון יודענראט. מיר זענען געזעסען, דער שרייבער פון די שורות, ישראל גערטלער און ש. ראטענבערג, און געטראכט ווי-אזוי צו ראטעווען דאס ווערק פון אונטערגאנג. מיר האבן שוין דעמאלט זיך אפגעגעבן א רעכענונג, אז די טעג פון געטא זעען געציילטע, אז מיר שטייען פאר טאטאלער אויסזידלונג — מיר האבן דאן געטראכט — אפשר בלייבט וועד פון אונז ביים לעבן, איז זאל ער וויסן ווו דאס בוך געפינט זיך. מיר האבן דאן באשלאסן, אז ישראל גערטלער זאל ברענגען דעם נעכטן טאג א מילכיקאן, אין וועלכן מיר וועלן אריינלייגן דעם "אלמאנאך" און אריך דאס טאגבוך וואס ש. ראטעבבערג האט געשריבן אין געטא. ליידער אבער, איז אונז נישט געלונגען צו פארווירקליכן דעם פלאן, ווייל צומארגנס איז פארגעקומען די אויסזידלונג, און די לעצטע רעשטלעך פון בעבדינער יידן זענען פארשלעפט געווארן אין די גאז-קאמערן פון אוישוויץ. ...

... אזזוץ דעם באטייליקן זיך שטענדיק אין אונזער צייטונג פאלגנדיקע מיטארבעטער: י. אבערזשאנעק, פ. בלומענקראנץ, ח. זיעלאני, ש. ראטענבערג, ד״ר וויינציהער, ד״ר רעכטמאן, יהודה יפת, י. וויגאדזקי, ז. האבער, ל. גאלדשטיין, ראזא יאקובאוויטש, ל. טענענבוים און נ. שטערנבערג. ...