Place · address
Podzamcze 34
פאדזאמטשע 34
The narrator's family home, where the narrator's parents spent their final night.
Page 206HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 210 · printed page 206
... שליט באזוכן מיין היים, מיין געסל. דורך שאפעניץ—טאטנאוויץ פאר
איך מיטן טראמוואי קיין בענדין. איך גיי איבער דער שטאט, איך
זוך א ייד — לויטער קריסטן — מאלאבאווסקי—קאלאנטאיא, —
דער אלטער מארק, היימישע גאסן, אבער דאך פרעמד. איך זוך דעם
גרויסן בית־המדרש, די שול, אלץ חורבות. דער קאפ איז שווער, עס
שווינדלט פאר די אויגן — ווייטער, שנעלער! דא ביים בערג
האט געזאלט שטיין ראובן ליווערם הויז. אלץ חורבות, קיין סימן
פון אלע געסלעך ארום דער שול. אט איז די פלאמפ, וואט האט גע*
האט א שם מיט אירע ריינעם קרישטאל־וואטער, דא האבן חסידים
גענומען וואסער אויף מצה־שמורה. איצט שטייט זי איינזאם, דאכט
זיר ווי דאם וואסער וואלט דארט אויסגעטריקנט... אט איז דער
לינת־חולים — וואט פאר א שטילקייט הערשט דא 1 איך דערנענטער
זיך צו אונזער הויז פאדזאמטשע 34, דא האבן מיינע עלטערן פאר-
בראכט די לעצטע נאכט. איך עפען אויף די שווערע טיר פון הויז אין
בלייב שטיין — גארנישט געבליבן, אפילו קיין פענטטער, אפילו די
ברעטער פון דער פאדלאגע, די קאפלעס פ ת אויוון, אלץ ארוים*
געשלעפט. דא האבן די שכנים גערויבט... א שווייס באגיסט מיך...Connected nodes
Community
Będzin Jewish community
Mentioned In
Community
Będzin Jewish community
Appears in same passage
Place
Mysłowice
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Institution
Great Synagogue
Appears in same passage
Institution
Synagogue
Appears in same passage
Institution
Linat HaHolim
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.