Kehilot/Białystok
Library
Person · relative

Niushe

ניושע

The mother of Bajunie Bergman.

Page 268HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 284 · printed page 268
Open exact passage
... יך אין דער געטאָ-צײט געווען אַמװײניקסטן צוויי מאָל אויפץ הײליקן אָרט. PR ONT‏ געווען PR‏ פעברואַר 1943, VON] PVP‏ פאַרענדיקן WD‏ דער , ערשטער אַקציע" (12:5טן פעברואַר 3), מיר, די בני-בית פון מאַרינסקי'ס מויער (פאַבריטשנע 1 האָבן געבראַכט IW‏ קבר ישראל די לערערין פון דער העברעאישער גימנאַזיע, די אומפאַרגעסלעכע VT‏ פראַנקע האָראַװיץ. זי ONT‏ געהאַט אַ ריזיקע מאַסן-לוויה מיט PIN‏ פונ'ם TINA‏ , אידן-ראַט", מיט דר. ראָזענמאַן און באַראַש בראש; סובאַטניק (בערל) UNA‏ מספיד געווען. די צווייטע לוויה, PR ON‏ פאָגעקומען אַ טאָג פריער אָדער אַ טאָג שפּעטער, PR‏ געווען פון דער קלינער, פירײאָריקער באַזשוניע (באַשע) בערגמאַן, ONT‏ איינציקע טעכטערל TID‏ ot‏ לערער פון לאַטײן, דר. מיכאל בערגמאַן און PT‏ פרוי ניושע. ONT‏ קליינע Wor’‏ איז דערשטיקט געװאָרן -- ניט װילנדיק -- PR‏ אונזער סכראָן (בונקער), דעם ערשטן טאָג פון דער ,אַקציע", ווען TPP ONT‏ האָט, אויפכאַפּנדיק TT‏ פון שלאָף, אָנגעהויבן צו ויינען און גראָד TY ONT‏ דערהערט, אַז אין דער דירה איבער'ז סכראַן TIT‏ אַרײן די כאַפּערס, ד. ה. די דייטשן. איך, OND‏ כ'האָב PT‏ אומגעקערט
Source passage 2
Source OCR · scan 288 · printed page 272
Open exact passage
... אָק PN)‏ מאַרינסקי'ס מויער אויף פאַבריטשנע גאָס TINT ,)11 2‏ אין דער געטאָ-צײט געוואוינט די פאָלגנדיקע לערער פון דער גימנסיה עברית" און פון אַנדערע גימנאַזיעס: דר. פראַנקע האָראָװיץ, מגר. הדסה שפּרונג, מגר. יעקב שנאַפּער, לובעלסקי (אַ פּליט פון װאַרשע, באַרימטער מאַטעמאַטיקער, OTD AWW?‏ פּעדאַגאָגישן אינסטיטוט PR‏ די JAN?‏ 1929-1941), דר. שמעון דאַטנער, (דער שרייבער פון די דאָזיקע שורות), זיין פרוי שושנה (YIN)‏ און זיינע MY‏ טעכטער, DW‏ (מיקע) TIN‏ שולמית (לילע), ישראל רייס (לערער פון דרוסיקינ'ס גימנאַזיע) און זיין פרוי און TT‏ אַדאַש, דער לערער פון געזאַנג, אָגראָניק, (אַ פּליט — זינט 1939 PN‏ ביאַליסטאָק) מיט פרוי TIN‏ טאָכטער, דר. מיכאל בערגמאַן (לערער פון לאַטײן אין דרוסקינ'ס גימנאַזיע) מיט פרוי ניושע TN‏ טעכטערל באַזיוניע, TN‏ די שוועסטער פון ניושע -- לושע.
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Child Of
Bajunie Bergman → Niushe
דר. מיכאל בערגמאַן און PT‏ פרוי ניושע
Page 268 →
Spouse Of
Niushe Bergman → Dr. Michael Bergman
דר. מיכאל בערגמאַן (לערער פון לאַטײן אין דרוסקינ'ס גימנאַזיע) מיט פרוי ניושע
Page 272 →
Child Of
Baziunie → Niushe Bergman
מיט פרוי ניושע TN‏ טעכטערל באַזיוניע

The OCR indicates a daughter or little daughter but the parent linkage is contextual.

Page 272 →
Sibling Of
Lushe → Niushe Bergman
די שוועסטער פון ניושע -- לושע
Page 272 →
Associated events