Place · camp
Blizhin camp
לאַגער בליזשין
The camp where Berta Sakolska recounted her experience.
Page 185HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Blizhin camp than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 201 · printed page 185
צונויפגעפּלאָנטערטע טויטע גופים, און צווישן INI OT
עטלעכע צאַפּלענדיקע מיט סימנים פון לעבן. דער רושם איז
געווען IN אומגעהוירער, ס'האָט PT עפּעס אַ ריר געטאַן
אַפילו PR די חיה'שע געמיטער TD די עס-עס-רוצחים, זי
האָבן געהייסן באַלד אױיסלאָדן דעם IRAN און “YX WD
שטערט, ווען אידישע אסירים אויפץן װאָקזאַל TINT געג עבן
הילף די עטלעכע נאָך לעבנדיקע פרויען. צווישן די OND
TANT איבערגעלעבט די שחיטה און די מלחמה DN געווען די
ביאַליסטאַקערין בערטא סאַקאָלסקאַ. זי האָט עס דערציילט
אין לאַגער בליזשין דעם דר. טוביה TN TRIS ער ONT עס
מיר איבערגעגעבן אין אַפּריל 1946, בעת ער האָט געוויילט
אין ביאַליסטאַק. איך, דער שרייבער פון די דאָזיקע שורות,
INN עס פאַרצייכנט דעם ג12טן אַפּריל 1946 TN גיב עס
איבער אונזערע ביאַליסטאָקער RW? WAY ...Source passage 2
Source OCR · scan 334 · printed page 318
DIN בליזשין זיינען געװוען פיל אידישע פרויען, PR
איך INT צווישן די פרויען, אין דאָזיקן לאַגער PAN PI PN
אויך באַגענגנט מיין שוועסטער, עטקע, וועלכע האָט אויך
דעם PR ONT גאַרפינקל OVW דורכגעמאַכט ליידן און פּיין.
PR ניין חדשים WI לאַגער געאַרבעט אַלס אַ שוסטער.
“DAN PR זיינען מיר צעשיידט געװאָרן. שלום War
די לאַגערן PR MYA PR געפירט געװאָרן און ער
PR עבענזע, וואו ער PX מאַטהאוזען, מעלק RUN
בין PR PIN .1945 מאַי DVI PR TWA באַפרייט
דעם לאַגער בליזשין TD געװאָרן UPDVIDIIN דאַמאָלט
די לאַגערן אינדענבורג, PR נאַכדעם DR קיין אוישוויץ
בערגן בעלזן, וואו איך בין PP סוף DY PR נאָרטהאוזען
,1945 אַפּריל PR געװאָרן VINA ...Source passage 3
Source OCR · scan 335 · printed page 319
אין פאַרלויף TID צוויי TINT די שיסערייען און געשרייען,
PR גאָרניט OW באַשרײבן. נאָכדעם, ONT מען TIN אַוועק-
געפירט פון מאַידאַנעק PR דעם לאַגער בליזשין. דאָרט
האָבן מיר געטאָן אַ שווערע שקלאַפן-אַרבעט, באַגלײט מיט
ליידן און הונגער, פון װאָס פיל פון אונזערע TPR זיינען
אומגעקומען. PR בליזשין איז מיין אינגסטער ברודער,
יאַנקל, קראַנק געװאָרן אויף PIN PN UN OI געווען
מיט מיין פאָטער'ס ברודער, בערל שוועכער. ביידע זיינען
דאָרט געשטאָרבן. PR יוני 1944, ONT מען אונז ווייטער “YR
טריבן, WA האָט אונז אַרױסגעפירט PP אוישוויץ, דאָרט
האָט PT אָנגעהויבן WI פינצטערער קאַפּיטל PR אונזער
טראַגישן Tay)Connected nodes
Person
Berta Sakolska
Mentioned In
Person
Berta Sakolska
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Person
Dr. Tuvia
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Place
Chmielna
Appears in same passage
Event
Survival of massacre and war
Appears in same passage
Person
Etke
Worked At
Person
Etke
Appears in same passage
Person
Charles Shweiker
Appears in same passage
Place
Mauthausen
Appears in same passage
Place
Ebensee
Appears in same passage
Place
Indersdorf
Appears in same passage
Place
Auschwitz
Appears in same passage
Place
Bergen-Belsen
Appears in same passage
Place
Nordhausen
Appears in same passage
Place
Salzburg
Appears in same passage
Place
Frankfurt am Main
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Person
Narrator's husband
Appears in same passage
Event
Deportation from Majdanek to Blizhin
Occurred At
Event
Death of Yankl at Blizhin
Occurred At
Event
Death of Berl Shvecher at Blizhin
Occurred At
Person
Berl Shvecher
Appears in same passage
Person
Yankl
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Berta Sakolska → Blizhin camp
אין לאַגער בליזשין דעם דר. טוביה
The passage says she told the account at Blizhin camp to Dr. Tuvia.
Worked At
Etke → Blizhin camp
ניין חדשים WI לאַגער געאַרבעט אַלס אַ שוסטער
OCR markers interrupt the sentence.
- duration:
- nine months
- occupation:
- shoemaker
Associated events