Kehilot/Białystok
Library
Place · camp

Blizhin camp

לאַגער בליזשין

The camp where Berta Sakolska recounted her experience.

Page 185HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
3
Primary source passage
Source OCR · scan 201 · printed page 185
Open exact passage
צונויפגעפּלאָנטערטע טויטע גופים, און צווישן INI OT‏ עטלעכע צאַפּלענדיקע מיט סימנים פון לעבן. דער רושם איז געווען IN‏ אומגעהוירער, ס'האָט PT‏ עפּעס אַ ריר געטאַן אַפילו PR‏ די חיה'שע געמיטער TD‏ די עס-עס-רוצחים, זי האָבן געהייסן באַלד אױיסלאָדן דעם IRAN‏ און “YX WD‏ שטערט, ווען אידישע אסירים אויפץן װאָקזאַל TINT‏ געג עבן הילף די עטלעכע נאָך לעבנדיקע פרויען. צווישן די OND‏ TANT‏ איבערגעלעבט די שחיטה און די מלחמה DN‏ געווען די ביאַליסטאַקערין בערטא סאַקאָלסקאַ. זי האָט עס דערציילט אין לאַגער בליזשין דעם דר. טוביה TN TRIS‏ ער ONT‏ עס מיר איבערגעגעבן אין אַפּריל 1946, בעת ער האָט געוויילט אין ביאַליסטאַק. איך, דער שרייבער פון די דאָזיקע שורות, INN‏ עס פאַרצייכנט דעם ג12טן אַפּריל 1946 TN‏ גיב עס איבער אונזערע ביאַליסטאָקער RW? WAY‏ ...
Source passage 2
Source OCR · scan 334 · printed page 318
Open exact passage
DIN בליזשין זיינען געװוען פיל אידישע פרויען,‎ PR איך‎ INT צווישן די פרויען, אין דאָזיקן לאַגער‎ PAN PI PN אויך באַגענגנט מיין שוועסטער, עטקע, וועלכע האָט אויך‎ דעם‎ PR ONT גאַרפינקל‎ OVW דורכגעמאַכט ליידן און פּיין.‎ PR ניין חדשים‎ WI לאַגער געאַרבעט אַלס אַ שוסטער.‎ “DAN PR זיינען מיר צעשיידט געװאָרן. שלום‎ War די לאַגערן‎ PR MYA PR געפירט געװאָרן און ער‎ PR עבענזע, וואו ער‎ PX מאַטהאוזען, מעלק‎ RUN בין‎ PR PIN .1945 מאַי‎ DVI PR TWA באַפרייט‎ דעם לאַגער בליזשין‎ TD געװאָרן‎ UPDVIDIIN דאַמאָלט‎ די לאַגערן אינדענבורג,‎ PR נאַכדעם‎ DR קיין אוישוויץ‎ בערגן בעלזן, וואו איך בין‎ PP סוף‎ DY PR נאָרטהאוזען‎ ,1945 אַפּריל‎ PR געװאָרן‎ VINA ...
Source passage 3
Source OCR · scan 335 · printed page 319
Open exact passage
אין פאַרלויף TID‏ צוויי TINT‏ די שיסערייען און געשרייען, PR‏ גאָרניט OW‏ באַשרײבן. נאָכדעם, ONT‏ מען TIN‏ אַוועק- געפירט פון מאַידאַנעק PR‏ דעם לאַגער בליזשין. דאָרט האָבן מיר געטאָן אַ שווערע שקלאַפן-אַרבעט, באַגלײט מיט ליידן און הונגער, פון װאָס פיל פון אונזערע TPR‏ זיינען אומגעקומען. PR‏ בליזשין איז מיין אינגסטער ברודער, יאַנקל, קראַנק געװאָרן אויף PIN PN UN OI‏ געווען מיט מיין פאָטער'ס ברודער, בערל שוועכער. ביידע זיינען דאָרט געשטאָרבן. PR‏ יוני 1944, ONT‏ מען אונז ווייטער “YR‏ טריבן, WA‏ האָט אונז אַרױסגעפירט PP‏ אוישוויץ, דאָרט האָט PT‏ אָנגעהויבן WI‏ פינצטערער קאַפּיטל PR‏ אונזער טראַגישן Tay)‏
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Berta Sakolska → Blizhin camp
אין לאַגער בליזשין דעם דר. טוביה

The passage says she told the account at Blizhin camp to Dr. Tuvia.

Page 185 →
Worked At
Etke → Blizhin camp
ניין חדשים‎ WI לאַגער געאַרבעט אַלס אַ שוסטער

OCR markers interrupt the sentence.

duration:
nine months
occupation:
shoemaker
Page 318 →
Associated events