Chmielna

... At 5 o’clock, it was learned that Barasz had been told all the Jews of Bialystok, together with the machines and the factories, would be transferred to Lublin, where they would carry on their work. An order was issued that all Jews who lived on Polna, Neu- welt, Czestochower, Bialostoczaner, Okrongle, Szlia- checzke, Linas Hatzedek, Czysta, Zytnia, Zamenhof, Kupiecka, Geldowa and nearby streets, must report to depots at Jurowcer, Fabryczna, Czepla, Nowogrudska, Chmielna and the Judenrat gardens at 9 o’clock in the morning for transfer to the railroad station. Those not complying with this deadline would be shot if found in the prohibited areas. It thus became clear to everyone that the entire ghetto was targeted for destruction. Already at seven in the morning, it was impossible to pass through the streets because so many thousands of Jews were painstakingly making their way toward the depots. ...

... דעם שונא פון אידנטום און... דער טויט. זיי TANT‏ זיך נאָך געקאַנט ראַטעווען PR‏ לעצטער מינוט “DYN OPN‏ בונקער, אויף כמעלנע (די Dow‏ פונ'ם אויפשטענדלער- שטאַב, פון TINT‏ זיי האָבן אַנגעפירט מיט'ן אויפשטאַנד האָט Pr‏ געפונען PR‏ דער שכנותדיקער גאַס MN‏ טשעפּלע) צוזאַמען מיט די 70 אויפשטענדלער. אָבער T‏ האָבן ליבערשט אויסגעקליבן דעם OW‏ אַגב, וי באַ- וואוסט, זיינען די 70 גיבורים סיי-ווי אומגעקומען אין דער זעלבער צייט,

... יער פון ביקסן און גראַנאַטן. אונטער דער אָנפירונג פון מרדכי טענענבוים און דניאל “UND‏ קאָוויטש האָבן די אידישע קעמפער אַטאַקירט די טויערן ביים אַרױסגאַנג פון געטאָ, OTD‏ דורכצוברעכן אַ וועג IND‏ די פיל טויזנטער, אומגליקלעכע אידן, וועלכע די דייטשן JANN‏ אַרױסגעפירט TD‏ דער יוראָווצער ONA‏ צום “IN‏ שלאַג-פּלאַץ, צו דער שחיטה. IW OTD‏ דערמעגלעכן דער אידישער מאַסע זיך אַרױסצורײסן פון די רוצח'ישע הענט, האָבן די אויפשטענדלער אָנגעהויבן אונטערצינדן הייזער, 3 שעה האָט געדויערט דער ביטערער קאַמף TIN‏ ערשט נאָכ- דעם וי די היטלעריסטן TANT‏ באַנוצט PR‏ קאַמף “INDO PIN‏ קען, PN‏ די רוצחים געלונגען אַװעקצופירן די TID TPR‏ געטאָ DIY‏ אומשלאַג-פּלאַץ. אַ גרופּע TT ONT IND 70 TD‏ אױיסבאַהאַלטן PN‏ אַ בונקער אויף כמיעלנע 7, די היטלע- ריסטן האָבן דעם בונקער אַנטדעקט און אַלע 70 דערשאָסן PN‏ יוראַָװיעצקאַ גאַס,