Kehilot/Białystok
Library
Person

Berl Shatsman

בערל שאַצמאַן

A young shoemaker worker who survived by remaining with the workers.

Page 222HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
3
Primary source passage
Source OCR · scan 238 · printed page 222
Open exact passage
... אַ שלאָסער PIN TIN‏ אַ דזשעז-שפּילער אין די יאָרן 1941-1929, TN‏ זילבערבלאַט, וועלכער ONT‏ געהאַט אַ מויער נעבן דרוסקינ'ס גימנאַזיע. אַ טייל פון TDN‏ האָבן “YR‏ אַרבעט PNR‏ ספּעציעלע ואַרשטאַטן ביי שניידעריי, “NOW‏ סעריי, שוסטעריי PR‏ אַנדערע פאַכן, וועלכע דער ס. ס, גענעראַל ONT‏ געעפנט אויף װאַרשעװער ON‏ נומער 27, מען האָט צו אונז PR‏ טורמע IY OY TH PAIN‏ צייט “YX‏ בראַכט TI‏ אידן, וועלכע האָבן PT‏ געהאַט אויסבאַהאַלטן PX‏ בונקערס, AN‏ די בוידעמס און קעלערן אין דער צייט פון דער PORN TI‏ פון דער געטאָ, און װאָס זיינען “WT‏ נאָך אַנטדעקט געװאָרן דורך די נאַציס. די אומפעאיקע WS‏ דער אַרבעט פלעגט מען דערשיסן און די אַרבעטס-פעאיקע פלעגן בלייבן מיט אונז. אויף NIN‏ אופן האָט זיך PIN‏ געראַ טעוועט דער יונגער שוסטער אַרבעטער בערל שאַצמאַן,
Source passage 2
Source OCR · scan 238 · printed page 222
Open exact passage
אונזער ניי-צוגעקומענער TAN‏ שאַצמאַן JIN TIN‏ אונזער לאַנדסמאַן, הענאָך לופּע, האָבן ערקלערט, TIX‏ קענען אַנקניפּען N‏ קאַנטאַקט מיט די פּאַרטיזאַנער דורך אַ באַקאַנטן קריסט יוזשעק, PN‏ שטאָט. דעם 1טן נאָוועמבער JANN ,1943‏ מיר גליקלעכערווייזע זיך אַרױסגעשמוגלט TID‏ אונזער אַרבעטס-פּלאַץ FIN‏ װואַרשעװוער 27, אונטער דעם שלייער ITN TD‏ זיינען מיר אַנטלאָפן צו די פּיאַסקעס TIN‏ קיאווסקא גאַס, ביז מיר PT TANT‏ שלייכנדיק אויף YOR‏ פיר דערשלעפּט צו דעם קריסט. מיר זיינען געווען 8 ‘DIN‏ דער שרייבער פון די שורות, שמעון עמיאל, בערל שאַצ- מאַן, משה גראָטקאָוויטש, וועלכער ONT‏ געהאַט אַ "NOW‏ סעריי-:װאַרשטאַט אויף נאָװאַליפּיע געסל; טראָצקי, א זון TID‏ געשעפטס-פירער RDP, PR‏ מאָדערן" TID DTN IN TN‏ עלבוימ'ס אינגסטער טאָכטער TID‏ װאַרשעװער SONA‏ מאיר בעז: אַ וועבער TID‏ האָראָדאָק; הענאָך לופּע, דזשאַקאַנסקי, און איצעלע, אַ לאָדזשער ראַזירער. ביי דעם קריסט, האָט TIN‏ געטראָפן IN‏ אַנטױישונג; ער ONT‏ אונז געזאָגט, אַז דער פּאַרטיזאַנער, ONT OND‏ געדאַרפט קומען TX‏ מיטנעמען, איז דערשאָסן געװאָרן, און ער IND YP MON‏ אונז “ANA‏ נישט טאָן, ער TYP‏ אונז אפילו נישט אויסבאַהאַלטן, פאַר אַ INS‏ שטונדן האָט עֶר TN‏ אַרײנגעלאָזט PN‏ אַ PPNOW VIN‏ אָבער שפּעטער ONT‏ ער אונז TID‏ דאָרט אַרױסגעיאָגט, “TT‏ ...
Source passage 3
Source OCR · scan 248 · printed page 232
Open exact passage
... בליץ-שנעל האָבן מיר זיך פאַרבאַריקאַדירט אויפץ בוידעם. געווען זיינען מיר: ליאָלעק מינץ, זאָליע “NYT‏ רעצקי, סראָלקע שטערנפעלד, חיים דער וועבער oN)‏ עס האָט מיר ערקלערט דער פּאַרטיזאַנער בערל שאַצמאַן אין ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of
Berl Shatsman → the partisans
דער פּאַרטיזאַנער בערל שאַצמאַן
Page 232 →
Associated events